Jp
2011.07.16 18:32

01 ほうき星

Comment 1Views 22578Votes 0
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
CREDIT 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯
ENGLISH
ROMA
   
   

      

                                                             


  

  03:17      
album    

Alternative content





夜空を見上げ一人 ほうき星を見たの
一瞬ではじけては 消えてしまったけど
あなたのこと想うと 胸が痛くなるの
今すぐ会いたいよ
だけど空は飛べないから

もしあたしが ほうき星になれたならば
空駆け抜け 飛んでいく
どんな明日が来ても この想いは強い
だからほうき星ずっと 壊れないよ

雨が降って嫌だと ぼやいていた時に
あなたが言ったこと 今でも覚えてる
雨の後の夜空は 綺麗に星が出る
それを考えると
雨も好きになれるよねと

もしあたしが ほうき星になれたならば
溢れる光 降らすよ
いつも悲しい時 夜空見るあなたが
笑顔になるように もっと輝きたい

あなたはいつも一人 何かと戦ってる
傍にいることしか
あたしにはできないけど

もしあたしが ほうき星になれたならば
空駆け抜け 飛んでいく きっと
必ず届く この一瞬の光で
あなたのイマ照らし 空を巡ろう
あたしが ほうき星になれたならば
きっと傍にいてあげる どんな時も








I looked up at the night sky alone and watched a comet
But in an instant it burst and disappeared
When I think of you my heart aches
I want to see you right now, but I can't fly through the sky

So if I could become a comet
I'd fly through the sky to you
No matter what tomorrow brings our love is strong
So this comet will never break

Even now I can still remember
What you said when I complained about hating the rain
“After it rains, you can see the beautiful stars in the night sky
When you think of it that way you can come to like the rain, huh?”

If I could become a comet
I'd bathe you in light all the time
You look up at the night sky whenever you're sad
I want to shine more to make you smile

You're always struggling with something alone
All I can do is be by your side

So if I could become a comet
I'd fly through the sky to you
I'm sure I'll reach you, I must do, in this momentary light
I'll appear in your sky and light up your moment

If I could become a comet
I'd surely be by your side all the time








Yozora wo miage hitori houkiboshi wo mita no
Isshun de hajikete wa kiete shimatta kedo
Anata no koto omou to mune ga itaku naru no
Ima sugu aitai yo dakedo sora wa tobenai kara

Moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
Sora kakenuke tonde iku
Donna ashita ga kitemo kono omoi wa tsuyoi
Dakara houkiboshi zutto kowarenai yo

Ame ga futte iya da to boyaite ita toki ni
Anata ga itta koto ima demo oboeteru
Ame no ato no yozora wa kirei ni hoshi ga deru
Sore wo kangaeru to ame mo suki ni nareru yo ne to

Moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
Afureru hikari furasu yo itsumo
Kanashii toki yozora miru anata ga
Egao ni naru you ni motto kagayakitai

Anata wa itsumo hitori nanika to tatakatteru
Soba ni iru koto shika atashi ni wa dekinai kedo

Moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
Sora kakenuke tonde iku kitto
Kanarazu todoku kono isshun no hikari de
Anata no ima terashi sora wo megurou

Atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
Kitto soba ni ite ageru donna toki mo









  • Hello Friendjh486 2012.05.21 17:29
    wonderful..

僅供在線試聽 請購正版支持 Promotional use only! Please buy the CD to support.

Category Subject Author Views
Jp 03 思い出にできない   Managing GroupRaku 15902
Jp 02 あした、天気になれ。   Managing GroupRaku 16079
Jp 01 ほうき星 [1]   Managing GroupRaku 22578
Jp 02 花のように   Managing GroupRaku 16724
Jp 01 ゆびきり -日本語version-   Managing GroupRaku 21697
Kr 02 If (自作詞)  file Managing GroupRaku 14741
Kr 01 ゆびきり / 약속 (自作詞)  file Managing GroupRaku 18348
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 Next ›
/ 6
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 Cancel

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5