Jp
2011.07.16 18:36

02 If -日本語version-

Comment 0Views 16748Votes 0
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
CREDIT 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯
ENGLISH
ROMA
   
   

      

                                                             


  

  05:25      
album    

Alternative content





この海越えて虹のように 桥があるならいいのに
私が淋しいとき桥を渡って あなたに会いに行けるのに

夏の日の思い出は 砂浜での花火
消えるのがせつなくて 次から次に点けた
忘れないよ

きらきら 几亿の时间が流れても変わらない
绊は涙に负けない
见つめる海の果て あなたがいると思って
今日も眠りにつこう

あなたがくれた胸のクロス ずっと私を守ってる

潮风よ连れて来て あなたを今すぐに
寄せる涙つながった ここまで届くはずね
小舟のように

いつでも 心の光は强く结ばれているから
离れても梦はひとつに
しあわせを信じて いつか抱きしめ合える
あなたにも见えるでしょう

强がってみたり泣いてみたり 祈る夜 愿う朝
がんばるときも 笑うときも
あなたがそばにいる 胸のクロスにずっと

きらきら 几亿の时间が流れても変わらない
绊は涙に负けない
しあわせを信じて いつか抱きしめ合える
あなたにも见えるでしょう

この海越えて虹のように 桥があるならいいのに








If only there were a bridge across this sea, like a rainbow
When I'm lonely I could cross it and go and see you

The memories of that summer day are fireworks on the beach
They disappear bittersweetly, lighting up one by one
I won't forget

No matter how many hundreds of millions of sparkling moments go by
Nothing will change
Tears won't defeat our bond
I'll think about how you're on the other side of that endless sea I'm gazing at
And go to sleep again today

The cross on my heart that you gave me is always protecting me

May the sea breeze carry you here right now
On the waves that roll in, connecting us, it's probably a long way here
Like a little boat

The light in our hearts will always connect us strongly
So even if we're apart, we share one dream
We'll believe in our happiness and one day we'll be able to hold each other
You can see it too, right?

Pretending to be strong, crying, praying at night, wishing in the morning
Whether I'm trying my best or laughing
You're by my side, in the cross on my heart, forever

No matter how many hundreds of millions of sparkling moments go by
Nothing will change
Tears won't defeat our bond
We'll believe in our happiness and one day we'll be able to hold each other
You can see it too, right?

If only there were a bridge across this sea, like a rainbow








Kono umi koete niji no you ni hashi ga aru nara ii noni
Watashi ga sabishii toki hashi wo watatte anata ni ai ni yukeru noni

Natsu no hi no omoide wa sunahama de no hanabi
Kieru no ga setsunakute tsugi kara tsugi ni tsuketa
Wasurenai yo

Kirakira ikuoku no jikan ga nagaretemo
Kawaranai
Kizuna wa namida ni makenai
Mitsumeru umi no hate anata ga iru to omotte
Kyou mo nemuri ni tsukou

Anata ga kureta mune no kurosu zutto watashi wo mamotteru

Shiokaze yo tsurete kite anata wo imasugu ni
Yoseru nami tsunagatte koko made todoku hazu ne
Kobune no you ni

Itsu demo kokoro no hikari wa tsuyoku musubarete iru kara
Hanaretemo yume wa hitotsu ni
Shiawase wo shinjite itsuka dakishimeaeru
Anata ni mo mieru deshou

Tsuyogatte mitari naite mitari inoru yoru negau asa
Ganbaru toki mo warau toki mo
Anata ga soba ni iru mune no kurosu ni zutto

Kirakira ikuoku no jikan ga nagaretemo
Kawaranai
Kizuna wa namida ni makenai
Shiawase wo shinjite itsuka dakishimeaeru
Anata ni mo mieru deshou

Kono umi koete niji no you ni hashi ga aru nara ii noni









僅供在線試聽 請購正版支持 Promotional use only! Please buy the CD to support.

Category Subject Author Views
Kr 04 고백하기 좋은 날 [告白的好日子]   Managing GroupRaku 9489
Kr 03 비밀번호486 [密碼486]  file Managing GroupRaku 18838
Kr 02 꼬마 - I Cry [孩子 - I Cry]  file Managing GroupRaku 18667
Kr 01 Delete  file Managing GroupRaku 29153
Jp 02 会いたい   Managing GroupRaku 16521
Jp 01 儚く強く   Managing GroupRaku 16853
Kr 02 기다리다 (自作曲) [等待]  file Managing GroupRaku 30963
Kr 01 Audition (Time2Rock)  file Managing GroupRaku 28792
Kr 04 祈り -韓国語version-   Managing GroupRaku 9825
Kr 03 今が大好き -韓国語version- (自訳词)   Managing GroupRaku 10181
Jp 02 祈り   Managing GroupRaku 16376
Jp 01 今が大好き   Managing GroupRaku 22442
Jp 03 homegirl (自作曲)   Managing GroupRaku 16700
Jp 02 Rock Star   Managing GroupRaku 15796
Jp 01 手をつないで   Managing GroupRaku 21607
Jp ** Diamonds (Vocal)   Managing GroupRaku 16553
Jp ** AQUALOVERS~DEEP into the night (Backing Vocal)   Managing GroupRaku 9899
Jp ** 僕はここにいる (Vocal)   Managing GroupRaku 9436
Jp 03 かえり道 (自作詞曲)   Managing GroupRaku 16491
Jp 02 真冬のVeil   Managing GroupRaku 16061
Jp 11 願いはひとつ   Managing GroupRaku 17045
Jp 10 相合傘   Managing GroupRaku 17023
Jp 07 マイ☆ラバ   Managing GroupRaku 23196
Jp 06 向日葵   Managing GroupRaku 15852
Jp 04 碧い檸檬   Managing GroupRaku 16246
Jp 03 オレンジの初恋   Managing GroupRaku 16061
Jp 02 夢の続き   Managing GroupRaku 16040
Jp 01 タッチ   Managing GroupRaku 22156
Jp 02 If -日本語version-   Managing GroupRaku 16748
Jp 01 もっとふたりで [1]   Managing GroupRaku 21615
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 Next ›
/ 6
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 Cancel

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5