Jp
2011.07.16 18:42

03 オレンジの初恋

Comment 0Views 15724Votes 0
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
CREDIT 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯
ENGLISH
ROMA
   
   

      

                                                             


  

  04:18      
album    

Alternative content





いつからだろう?気が付くと...ね。きみのコト見てるの
とどまることない 気持ちがあふれる瞬間(とき)、胸が痛い

街を包む 鮮やかなオレンジの夕焼け

「スキw」と言えない こんなに好きなのに
たった二文字だよ きみの前じゃ消えちゃう
不器用なりに 頑張ってみたけど
愛が胸でくすぶってる

いつからだろう? 気が付くと...ね。強がった笑顔で
知らないうちに あたしのコトだけ話してたみたい

急に話が 途切れたら言葉が見つかんない

オレンジに染まる 夕焼けの中で
少し距離のある 影を舗(みち)に描く
泣けるくらいに 初めての恋なのに
きみがいつもより遠いよ

今は瞬きなんかしてる場合じゃない
きみをこの瞳(め)に焼き付けたい
まだ始まってないから 一秒が愛しくて...

風のなかで 花が舞った
青い水面を静かに乱すように
きみが胸を震わせる

「スキw」と言えない こんなに好きなのに
たった二文字だよ きみの前じゃ消えちゃう
不器用なりに 頑張ってみたけど
愛が胸でくすぶってる

オレンジに染まる 夕焼けのなかで
ふいに触れた手を 何にも言わないで
空を見上げ つないでくれたよね
きみに少し近づいた?!








Now I think about it, I've been watching you – for how long?
My heart aches as it overflows with a feeling that knows no bounds

The bright orange sunsets covers the town

I can't say "I love you", even though I love you so much
It's just three words*, but in front of you they disappear
I try my best in my clumsy way
But my love stays in my heart

Now I think about it, I've been faking a smile – for how long?
It seems like I've been talking about nothing but myself for awhile

Suddenly the conversation stops and I can't find the words

In this orange-stained sunset
Our shadows are painted in the road, slightly apart
It's my first love, I'm so in love it makes me cry
But you're further away than ever

I don't blink for a moment now
I want to engrave you in my eyes
Nothing's happened yet, so every second is precious…

The flowers swayed in the breeze
Like the surface of blue water quietly being rippled
You make my heart tremble

I can't say "I love you", even though I love you so much
It's just three words*, but in front of you they disappear
I try my best in my clumsy way
But my love stays in my heart

In this orange-stained sunset
Our hands suddenly touched, without saying anything
You looked up at the sky and held my hand
Have I gotten a little closer to you?








Itsu kara darou? Ki ga tsuku to...ne. Kimi no koto miteru no
Todomaru koto nai kimochi ga afureru toki mune ga itai

Machi wo tsutsumu azayaka na orenji no yuuyake

“Suki" to ienai konna ni suki na no ni
Tatta nimoji da yo kimi no mae ja kiechau
Bukiyou nari ni ganbatte mita kedo
Ai ga mune de kusubutteru

Itsu kara darou? Ki ga tsuku...ne. Tsuyogatta egao de
Shiranai uchi ni atashi no koto dake hanashiteta mitai

Kyuu ni hanashi ga togiretara kotoba ga mitsukannai

Orenji ni somaru yuuyake no naka de
Sukoshi kyori no aru kage no michi ni egaku
Nakeru kurai ni hajimete no koi na no ni
Kimi ga itsumo yori tooi yo

Ima wa mabataki nanka shiteru baai ja nai
Kimi wo kono me ni yakitsuketai
Mada hajimatte nai kara ichibyou ga itoshikute...

Kaze no naka de hana ga matta
Aoi minomo wo shizuka ni midasu you ni
Kimi ga mune wo furuwaseru

"Suki" to ienai konna ni suki na no ni
Tatta nimoji da yo kimi no mae ja kiechau
Bukiyou nari ni ganbatte mita kedo
Ai ga mune de kusubutteru

Orenji ni somaru yuuyake no naka de
Fui ni fureta te wo nan ni mo iwanaide
Sora wo miage tsunaide kureta yo ne
Kimi ni sukoshi chikazuita?!









僅供在線試聽 請購正版支持 Promotional use only! Please buy the CD to support.

Category Subject Author Views
Kr 04 고백하기 좋은 날 [告白的好日子]   Managing GroupRaku 9340
Kr 03 비밀번호486 [密碼486]  file Managing GroupRaku 18410
Kr 02 꼬마 - I Cry [孩子 - I Cry]  file Managing GroupRaku 18223
Kr 01 Delete  file Managing GroupRaku 28381
Jp 02 会いたい   Managing GroupRaku 16173
Jp 01 儚く強く   Managing GroupRaku 16500
Kr 02 기다리다 (自作曲) [等待]  file Managing GroupRaku 30263
Kr 01 Audition (Time2Rock)  file Managing GroupRaku 28041
Kr 04 祈り -韓国語version-   Managing GroupRaku 9672
Kr 03 今が大好き -韓国語version- (自訳词)   Managing GroupRaku 10041
Jp 02 祈り   Managing GroupRaku 16055
Jp 01 今が大好き   Managing GroupRaku 21754
Jp 03 homegirl (自作曲)   Managing GroupRaku 16395
Jp 02 Rock Star   Managing GroupRaku 15457
Jp 01 手をつないで   Managing GroupRaku 20941
Jp ** Diamonds (Vocal)   Managing GroupRaku 16194
Jp ** AQUALOVERS~DEEP into the night (Backing Vocal)   Managing GroupRaku 9755
Jp ** 僕はここにいる (Vocal)   Managing GroupRaku 9292
Jp 03 かえり道 (自作詞曲)   Managing GroupRaku 16173
Jp 02 真冬のVeil   Managing GroupRaku 15727
Jp 11 願いはひとつ   Managing GroupRaku 16698
Jp 10 相合傘   Managing GroupRaku 16686
Jp 07 マイ☆ラバ   Managing GroupRaku 22517
Jp 06 向日葵   Managing GroupRaku 15486
Jp 04 碧い檸檬   Managing GroupRaku 15906
Jp 03 オレンジの初恋   Managing GroupRaku 15724
Jp 02 夢の続き   Managing GroupRaku 15709
Jp 01 タッチ   Managing GroupRaku 21472
Jp 02 If -日本語version-   Managing GroupRaku 16416
Jp 01 もっとふたりで [1]   Managing GroupRaku 20939
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 Next ›
/ 6
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 Cancel

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5