Jp
2011.07.16 18:45

10 相合傘

Comment 0Views 17001Votes 0
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
CREDIT 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯
ENGLISH
ROMA
   
   

      

                                                             


  

  05:27      
album    

Alternative content





突然降り出した雨の中

雨宿りしているあなたに ねぇ

勇気出して傘をさしかけたあたし

相合傘 こんなに近い距離初めて

今にもあなたに触れそうな肩だけが 熱くてたまらないよ
近くにいても気付かれない 想いが切なくて
だから今こそあたしの 気持ちまっすぐ 伝えたい

あなたといる ただそれだけで
景色も違って見えるの
こんな景色を 二人見ていたい

すぐ隣 あなたの横顔みつめていたら 急にこっち向いたから
目が合う一歩手前で 俯いてしまった
好きだって気持ち気付いて くれたらいいのに

あなたといる ただそれだけで
どんな日もきっと笑顔になれる
だから一言「好きです」と伝えたい

ふと会話が途切れて
二人分の足音と そう雨の音だけが響いてる
こんなに好きだと気付いてる 優しい雨に包まれて

あなたの隣を 歩いていきたい
あなたの隣を 明日もあさっても








It's suddenly started to rain
So you've had to take shelter
I get up the nerve to offer you my umbrella
And we share it, I've never been so close to you

I could touch your shoulder right now
I can't help feeling hot, just because of that
It hurts that even though we're so close, you can't see that I love you
So now I'm going to tell you outright how I feel

Just by being with you
I'm even seeing the scenery in a new way
I want to look at this scenery with you

I watched your profile right next to me
And suddenly you looked my way
Our eyes met for one step, but then you looked down
I wish you'd notice that I love you

Just by being with you
I'll surely be able to smile every day
So I want to say this one thing "I love you"

Suddenly the conversation stops
And all I can hear, yeah, is our footsteps and the sound of the rain
You've noticed how much I love you
Surrounded by the light rain

Just by being with you
I'm even seeing the scenery in a new way
I want to look at this scenery with you

Just by being with you
I'll surely be able to smile every day
So I want to say this one thing "I love you"

I want to walk by your side
By your side, tomorrow and the next day








Totsuzen furidashita ame no naka
Amayadori shite iru anata ni nee
Yuuki dashite kasa wo sashikaketa atashi
Aiaigasa konna ni chikai kyori hajimete

Ima ni mo anata ni furesou na kata dake ga
Atsukute tamaranai yo
Chikaku ni itemo kizukarenai omoi ga setsunakute
Dakara ima koso atashi no kimochi massugu tsutaetai

Anata to iru tada sore dake de
Keshiki mo chigatte mieru no
Konna keshiki wo futari mite itai

Sugu tonari anata no yokogao mitsumete itara
Kyuu ni kocchi muita kara
Me ga au ippo temae de utsumuite shimatta
Suki datte kimochi kizuite kuretara ii noni

Anata to iru tada sore dake de
Donna hi mo kitto egao ni nareru
Dakara hitokoto "suki desu" to tsutaetai

Futo kaiwa ga togirete
Futari bun no ashioto to sou ame no oto dake ga hibiiteru
Konna ni suki da to kizuiteru
Yasashii ame ni tsutsumarete

Anata to iru tada sore dake de
Keshiki mo chigatte mieru no
Konna keshiki wo futari mite itai

Anata to iru tada sore dake de
Donna hi mo kitto egao ni nareru
Dakara hitokoto "suki desu" to tsutaetai

Anata no tonari wo aruite ikitai
Anata no tonari wo ashita mo asatte mo











僅供在線試聽 請購正版支持 Promotional use only! Please buy the CD to support.

Category Subject Author Views
Kr 04 고백하기 좋은 날 [告白的好日子]   Managing GroupRaku 9478
Kr 03 비밀번호486 [密碼486]  file Managing GroupRaku 18808
Kr 02 꼬마 - I Cry [孩子 - I Cry]  file Managing GroupRaku 18637
Kr 01 Delete  file Managing GroupRaku 29071
Jp 02 会いたい   Managing GroupRaku 16489
Jp 01 儚く強く   Managing GroupRaku 16829
Kr 02 기다리다 (自作曲) [等待]  file Managing GroupRaku 30914
Kr 01 Audition (Time2Rock)  file Managing GroupRaku 28729
Kr 04 祈り -韓国語version-   Managing GroupRaku 9819
Kr 03 今が大好き -韓国語version- (自訳词)   Managing GroupRaku 10169
Jp 02 祈り   Managing GroupRaku 16359
Jp 01 今が大好き   Managing GroupRaku 22382
Jp 03 homegirl (自作曲)   Managing GroupRaku 16680
Jp 02 Rock Star   Managing GroupRaku 15770
Jp 01 手をつないで   Managing GroupRaku 21543
Jp ** Diamonds (Vocal)   Managing GroupRaku 16532
Jp ** AQUALOVERS~DEEP into the night (Backing Vocal)   Managing GroupRaku 9893
Jp ** 僕はここにいる (Vocal)   Managing GroupRaku 9423
Jp 03 かえり道 (自作詞曲)   Managing GroupRaku 16469
Jp 02 真冬のVeil   Managing GroupRaku 16037
Jp 11 願いはひとつ   Managing GroupRaku 17017
Jp 10 相合傘   Managing GroupRaku 17001
Jp 07 マイ☆ラバ   Managing GroupRaku 23140
Jp 06 向日葵   Managing GroupRaku 15830
Jp 04 碧い檸檬   Managing GroupRaku 16224
Jp 03 オレンジの初恋   Managing GroupRaku 16037
Jp 02 夢の続き   Managing GroupRaku 16017
Jp 01 タッチ   Managing GroupRaku 22088
Jp 02 If -日本語version-   Managing GroupRaku 16733
Jp 01 もっとふたりで [1]   Managing GroupRaku 21543
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 Next ›
/ 6
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 Cancel

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5