Jp
2011.07.16 19:01

01 手をつないで

Comment 0Views 21602Votes 0
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
CREDIT 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯
ENGLISH
ROMA
   
   

      

                                                             


  

  03:57      
album    

Alternative content





靴を脱ぎ捨て裸足になった
そしてあたしは波を蹴った
2人つくった砂の城たち さらわれないように
だけどすぐ波に消されて
あたしはようやく想いに気付いた

Looking into my eyes,
you will touch on my heart
あなたへの想いは変わらない 確かなことよ
Maybe I love you more every day and night
手をつないだならば どこまでも行ける気がする
手をつなぐ相手になりたいなぁ
あたしとじゃあ ねぇ だめですか? お願い

天気予報が「明日は晴れでしょう」と伝える
雨が降ったら想い伝えよう
けどまた予報は当たって
あたしは今日も想い秘めている

Looking into my eyes,
you will touch on my heart
淋しいときは すぐ会いに行く 約束するよ
Can you hear my song
I sing for you every night?
ひとりじゃないってこと
あたしがねぇ 教えてあげる

あなたへの想い描き 紙ひこうき飛ばす
強い風が吹いて 狙いより外れ、
落ちて 見えなくなった
何かしなきゃ 始まらない

Looking into my eyes,
you will touch on my heart
今あなたに向かい 伝えよう 勇気振り絞って
Maybe I love you more every day and night
答えがどうであれ 今できることをやるんだと

Looking into my eyes,
you will touch on my heart
あなたといるだけで
ずっと強くなれる気がする
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
手をつないだならば どこまでも行ける気がする

手をつなぐ相手になりたいなぁ
あたしとじゃあ ねぇ だめですか? 答えてよ








I kicked off my shoes so I was barefoot
And then I kicked at the waves
To keep them away from the sandcastles we'd built together
But right away the waves washed them away
And I finally realised how much I love you

Looking into my eyes,
You will touch on my heart
My love for you is one sure thing that won't change
Maybe I love you more every day and night
When we're holding hands I feel like we can go anywhere
I want to be the person holding your hand
Don't you want me to? Please

The weather forecast says “It'll be fine tomorrow”
If it rains I'll tell you
But the weather forecast is right again
So my love stays hidden again today

Looking into my eyes,
You will touch on my heart
I'll come to you the minute you get lonely, I promise
Can you hear my song
I sing for you every night?
I'm telling you
You're not alone

I draw my love for you on a paper plane and throw it
But a strong wind blows it off course
I can't see where it landed
Nothing will happen if I don't do something

Looking into my eyes,
You will touch on my heart
Now I'm going to get up the courage to tell you to your face
Maybe I love you more every day and night
Whatever the answer is, I'll do what I can

Looking into my eyes,
You will touch on my heart
Just your being here makes me feel like I can be much stronger
Looking into my eyes,
You will touch on my heart
When we're holding hands I feel like we can go anywhere
I want to be the person holding your hand
Don't you want me to? Answer me








Kutsu wo nugisute hadashi ni natta
Soshite atashi wa nami wo ketta
Futari tsukutta suna no shirotachi sawaranai you ni
Dakedo sugu nami ni kesarete
Atashi wa youyaku omoi ni kizuita

Looking into my eyes,
You will touch on my heart
Anata e no omoi wa kawaranai tashika na koto yo
Maybe I love you more every day and night
Te wo tsunaida naraba dokomademo ikeru ki ga suru
Te wo tsunagu aite ni naritai naa
Atashi to jaa nee dame desu ka? Onegai

Tenki yohou ga “Ashita wa hare deshou” to tsutaeru
Ame ga futara omoi tsutaeyou
Kedo mata yohou wa atatte
Atashi wa kyou mo omoi himete iru

Looking into my eyes,
You will touch on my heart
Samishii toki wa sugu ai ni iku yakusoku suru yo
Can you hear my song
I sing for you every night?
Hitori ja nai tte koto
Atashi ga nee oshiete ageru

Anata e no omoi egaki kami hikouki tobasu
Tsuyoi kaze ga fuite nerai yori hazure
Ochite mienaku natta
Nanika shinakya hajimaranai

Looking into my eyes,
You will touch on my heart
Ima anata ni mukai tsutaeyou yuuki furishibotte
Maybe I love you more every day and night
Kotae ga dou de are ima dekiru koto wo yarun da to

Looking into my eyes,
You will touch on my heart
Anata ga iru dake de zutto tsuyoku nareru ki ga suru
Looking into my eyes,
You will touch on my heart
Te wo tsunaida naraba dokomademo ikeru ki ga suru
Te wo tsunagu aite ni naritai naa
Atashi to jaa nee dame desu ka? Kotaete yo












僅供在線試聽 請購正版支持 Promotional use only! Please buy the CD to support.

Category Subject Author Views
Kr 04 고백하기 좋은 날 [告白的好日子]   Managing GroupRaku 9488
Kr 03 비밀번호486 [密碼486]  file Managing GroupRaku 18833
Kr 02 꼬마 - I Cry [孩子 - I Cry]  file Managing GroupRaku 18664
Kr 01 Delete  file Managing GroupRaku 29148
Jp 02 会いたい   Managing GroupRaku 16519
Jp 01 儚く強く   Managing GroupRaku 16849
Kr 02 기다리다 (自作曲) [等待]  file Managing GroupRaku 30960
Kr 01 Audition (Time2Rock)  file Managing GroupRaku 28787
Kr 04 祈り -韓国語version-   Managing GroupRaku 9824
Kr 03 今が大好き -韓国語version- (自訳词)   Managing GroupRaku 10179
Jp 02 祈り   Managing GroupRaku 16375
Jp 01 今が大好き   Managing GroupRaku 22441
Jp 03 homegirl (自作曲)   Managing GroupRaku 16696
Jp 02 Rock Star   Managing GroupRaku 15794
Jp 01 手をつないで   Managing GroupRaku 21602
Jp ** Diamonds (Vocal)   Managing GroupRaku 16551
Jp ** AQUALOVERS~DEEP into the night (Backing Vocal)   Managing GroupRaku 9898
Jp ** 僕はここにいる (Vocal)   Managing GroupRaku 9433
Jp 03 かえり道 (自作詞曲)   Managing GroupRaku 16488
Jp 02 真冬のVeil   Managing GroupRaku 16060
Jp 11 願いはひとつ   Managing GroupRaku 17043
Jp 10 相合傘   Managing GroupRaku 17020
Jp 07 マイ☆ラバ   Managing GroupRaku 23187
Jp 06 向日葵   Managing GroupRaku 15850
Jp 04 碧い檸檬   Managing GroupRaku 16244
Jp 03 オレンジの初恋   Managing GroupRaku 16058
Jp 02 夢の続き   Managing GroupRaku 16039
Jp 01 タッチ   Managing GroupRaku 22144
Jp 02 If -日本語version-   Managing GroupRaku 16744
Jp 01 もっとふたりで [1]   Managing GroupRaku 21611
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 Next ›
/ 6
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 Cancel

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5