Comment 0Views 30909Votes 0
Attachment '1'
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
CREDIT 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯 楽/Raku
ENGLISH
ROMA
   
   

      

                                                             


  

  04:42      
album    

Alternative content




어쩌다 그대를 사랑하게 된거죠
어떻게 이렇게 아플 수 있죠
한번 누구도 이처럼 원한 적 없죠
그립다고 천번쯤 말해보면 닿을까요
울어보고 떼쓰면 그대 내 맘 알까요

그 이름 만번쯤 미워해 볼까요
서운한 일들만 손꼽을까요
이미 사랑은 너무 커져 있는데
그댄 내가 아니니
내 맘 같을 수 없겠죠
그래요 내가 더 많이 좋아한거죠


아홉 번 내 마음 다쳐도
한번 웃는게 좋아
그대 곁이면

행복한 나라서
싫은 표정 한번 조차도
편히 지은 적 없죠
그대 말이면 뭐든

다 할 듯 했었죠
천년 같은 긴 기다림도
그댈 보는게 좋아
하루 한달을 그렇게 일년을
오지 않을 그댈 알면서
또 하염없이 뒤척이며
기다리다 기다리다 잠들죠

나 언제쯤 그댈 편하게 볼까요
언제쯤 이 욕심 다 버릴까요
그댈 모든게 알고 싶은 나인데
언제부터 내 안에 숨은 듯이 살았나요
꺼낼 수 조차 없는 깊은 가시가 되어


아홉 번 내 마음 다쳐도
한번 웃는게 좋아
그대 곁이면

행복한 나라서
싫은 표정 한번 조차도
편히 지은 적 없죠
그대 말이면

뭐든 다 할 듯 했었죠
천년 같은 긴 기다림도
그댈 보는게 좋아
하루 한달을 그렇게 일년을
오지 않을 그댈 알면서
또 하염없이 뒤척이며
기다리다 기다리다 잠들죠

그댈 위해 아끼고 싶어
누구도 줄 수 없죠
나는 그대만 그대가 아니면
혼자인게 더 편한 나라
또 어제처럼 이 곳에서
기다리고 기다리는

나예요








怎麼會偏偏愛上了你
怎麼可能會痛成這樣
對誰都沒有這樣期盼過一次
說上千遍的思念就能觸及嗎
哭著撒嬌就會明白我的心嗎

試著憎恨那個名字一萬遍
扳著指頭細數著戀戀不捨
已經讓愛變得太深了
你不是我
不會和我的心一樣吧
是的 我愛得更多一些

就算傷九次心
能笑一次也好
只要你在旁邊
我就是幸福的
討厭的表情一次
也沒有輕易流露

只要是你說的
什麼都會去做

即使等待千年
能看到你就好

一天一月 那樣一年
明知你不會來
還是茫然輾轉

等待等待著才睡著

我何時能心平的看待你呢
何時能把這欲心全扔掉呢
想把這一切都告訴你的我
何時起在我體內呼吸般生活著
變成了拿也拿不出的深深的刺

就算傷九次心
能笑一次也好
只要你在旁邊
我就是幸福的
討厭的表情一次
也沒有輕易流露
只要是你說的
什麼都會去做
即使等待千年
能看到你就好
一天一月 那樣一年
明知你不會來
還是茫然輾轉
等待等待著才睡著

想為你愛惜保留
任誰也無法交出
我是只有你
不是你不行
一個人或許更輕鬆
又如昨天守在這裏
等待了又等待的








How is it that I've fallen in love with you
How can it hurt this much
Never before have I ever wanted someone this much
If I say I miss you about a thousand times, will it reach you
If I try crying and fussing, will you know my feelings?

Should I trying hating your name about ten thousand times
Shoud I just count the resentments
Although this love has already grown so much
Since you are not me, you probably don't feel the same
Yes, I was the one who liked you more than you liked me

Even if my feelings are hurt 9 times, I prefer smilling even just once
Since I'm happy by your side
I've never comfortably scowled in dislike even once
It was as if I could do anything you asked

Even if it's like a 1000 year long wait, I still prefer seeing you
One day, for one month, like that, one year
Though knowing you won't come, I keep turning around
Waiting, waiting... I fall asleep

When will I be able to comfortably see you
When will I be able to discard all this desire
Because I want to know everything about you
Since when has it been living, hidden inside of me
Becoming a deeply embedded thorn that I simply can't remove

Even if my feelings are hurt 9 times, I prefer smilling even just once
Since I'm happy by your side
I've never comfortably scowled in dislike even once
It was as if I could do anything you asked

Even if it's like a 1000 year long wait, I still prefer seeing you
One day, for one month, like that, one year
Though knowing you won't come, I keep turning around
Waiting, waiting, I fall asleep

I'm saving it for you and can't give it to anyone else
For me, it's only you, if not you
I'm more comfortable alone, so like yesterday, here,
The one waiting and waiting...

is me...








Ojjoda gudael saranghagae dwaengojo
Oddokkae e-rokkae apul su itjo
hanbon nugudo e chorom won han jok objo
guribda chon bonjjum mal hae bo myun daeulkkayo
ul oh bogo ddae ssu myun gu daen nae mam alkkayo

gu i-rum man bon jjum miwohae bolkkayo
sounhan ildeulman sonkkobeul kkayo
ee-mee sarangeun nomu kojoit neundae
gudae naega anini nae mam gateul su obggaetjo
guraeyo naega douk mani joahangojo

ahobbon nae maum dachodo hanbon utneun gae jowa
gudaegyut e myun haengbokhan naraso
shireun pyojong hanbon jochado pyunhi jiunjok objjo
gudae mal e myun modun da haldut haessotjo

chonyon gateun gin gidarimdo gudael boneun gae jowa
haruhandaleul gurokkae ilnyuneun
ojianeun gudael almyunso ddo hayom obshi dwichokimyu
gidarida gidarida jumdeuljo

noh onjae jjum gudael pyun ha gae bolkkayo
onjae jjum e yokshim da borilkkayo
gudae modungae algo shipun na indae
onjaebuto nae ahnae soom eun dushi salan nayo
kkonael su jocha obneun gipeun gashiga dwae o

ahobbon nae maum dachodo hanbon utneun gae jowa
gudaegyut e myun haengbokhan naraso
shireun pyojong hanbon jochado pyunhi jiunjok objjo
gudae mal e myun modun da haldut haessotjo

chonyon gateun gin gidarimdo gudael boneun gae jowa
haruhandaleul gurokkae ilnyuneun
ojianeun gudael almyunso ddo hayom obshi dwichokimyu
gidarida gidarida jumdeuljo

gudael wihae akkigo shipo nugudo jeul su objjo
naneun gudaeman gudaega animyun
honja ingae do pyunhan nara ddo ojaechorom i gosaeso
gidarida gidarineun nayaeyo 












僅供在線試聽 請購正版支持 Promotional use only! Please buy the CD to support.

Category Subject Author Views
Kr 04 고백하기 좋은 날 [告白的好日子]   Managing GroupRaku 9477
Kr 03 비밀번호486 [密碼486]  file Managing GroupRaku 18808
Kr 02 꼬마 - I Cry [孩子 - I Cry]  file Managing GroupRaku 18634
Kr 01 Delete  file Managing GroupRaku 29063
Jp 02 会いたい   Managing GroupRaku 16488
Jp 01 儚く強く   Managing GroupRaku 16827
Kr 02 기다리다 (自作曲) [等待]  file Managing GroupRaku 30909
Kr 01 Audition (Time2Rock)  file Managing GroupRaku 28723
Kr 04 祈り -韓国語version-   Managing GroupRaku 9819
Kr 03 今が大好き -韓国語version- (自訳词)   Managing GroupRaku 10167
Jp 02 祈り   Managing GroupRaku 16358
Jp 01 今が大好き   Managing GroupRaku 22377
Jp 03 homegirl (自作曲)   Managing GroupRaku 16679
Jp 02 Rock Star   Managing GroupRaku 15769
Jp 01 手をつないで   Managing GroupRaku 21537
Jp ** Diamonds (Vocal)   Managing GroupRaku 16529
Jp ** AQUALOVERS~DEEP into the night (Backing Vocal)   Managing GroupRaku 9892
Jp ** 僕はここにいる (Vocal)   Managing GroupRaku 9422
Jp 03 かえり道 (自作詞曲)   Managing GroupRaku 16467
Jp 02 真冬のVeil   Managing GroupRaku 16035
Jp 11 願いはひとつ   Managing GroupRaku 17016
Jp 10 相合傘   Managing GroupRaku 16997
Jp 07 マイ☆ラバ   Managing GroupRaku 23133
Jp 06 向日葵   Managing GroupRaku 15826
Jp 04 碧い檸檬   Managing GroupRaku 16224
Jp 03 オレンジの初恋   Managing GroupRaku 16035
Jp 02 夢の続き   Managing GroupRaku 16017
Jp 01 タッチ   Managing GroupRaku 22086
Jp 02 If -日本語version-   Managing GroupRaku 16729
Jp 01 もっとふたりで [1]   Managing GroupRaku 21539
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 Next ›
/ 6
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 Cancel

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5