Kr
2012.07.01 19:36

06 소나기 [陣雨]

Comment 1Views 29144Votes 0
Attachment '1'
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
CREDIT 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯 楽/Raku
ENGLISH popgasa
ROMA
   
   

      

                                                             


  

  04:21      
album    

Alternative content





눈을 뜨다
가슴이 울컥 멎어
니가 없다는 걸 꿈이 아니란 걸
매일 깨닫는 아침이 두려워

버리지 못한
사진을 찾아 안고서
추억을 또 불러내
눈물이 또 흘러 내려
내 시간은 앞선 널두고 거꾸로 흘러

돌아갈래
내가 있을 자리 너의 그 곁에
잠시 비워 뒀던 넓은 가슴안에 모두
이제야 알아서 미안해

또 너를 만나
여전한 모습으로 날
따스하게 안아줘
소리없이 부서져
내 시간은 꿈에서 조차 멈춰서 있어

돌아갈래
내가 있을 자리 너의 그 곁에
잠시 비워뒀던 넓은 가슴안에 모두
이제야 알아서 미안해

운명 위에
스쳐 지날 작은 헤어짐 일 뿐
결국 다시 만날 우리라고
나 믿고 있어
돌리고 싶어
사랑한 그 자리로

사랑했던 모습으로
사랑하는 나에게로

돌아와 줘
돌아갈래
my love
가장 눈부신 기억 그때로








睜開雙眼
胸口哽咽停住
你不在我身邊
這並不是夢境
每天都害怕清晨覺醒


無法捨棄
找回照片抱住
又喚回了記憶
又留下了眼淚
我的時間為你擱淺倒流

要回去嗎
曾屬於我的位置 你的身邊
暫時掏空寬曠內心全部
抱歉現在才明白這一切

又見到你
模樣一如以往
溫情的抱住我
無聲的融化我
我的時間在夢中也停滯

要回去嗎
曾屬於我的位置 你的身邊
暫時掏空寬曠內心全部
抱歉現在才明白這一切

命運所屬
不過擦身而過的小小分別
我們最終還會見面
我這樣相信著
還是想要回去
回到心愛的那位置

找回相愛的那模樣
回到深愛的我身邊

回來吧
回去嗎
my love
回到記憶中最耀眼的那時








I open my eyes
My heart suddenly stops
You're not here,

it's not a dream
I'm scared of each morning for realizing this

As I find and hug the pictures

I couldn't throw away
And I call out my memories again

and tears fall again
My time leaves behind you, who has gone forward, and ticks backwards

I want to go back
To where you were, next to you
Everything in my big heart that I emptied for a moment
I'm sorry for figuring it out now

I go to meet you again
You're just the same
As you warmly hug me, I silently break down
My time stops even in my dreams

I want to go back
To where you were, next to you
Everything in my big heart that I emptied for a moment
I'm sorry for figuring it out now

It's just a small separation that will pass through destiny
We will eventually meet again
I believe in that and I want to go back
To the place where we used to love

To how we used to love
To me, who was in love

Come back,

will you come back my love?
To the time in the memories where it dazzled the most















  • Hello FriendListen 2013.02.07 14:50
    呢首歌就算5睇翻譯都感動到眼濕濕
    睇完翻譯更加感動喊爆><><
    我中意younha唱呢類型既歌<3<3

僅供在線試聽 請購正版支持 Promotional use only! Please buy the CD to support.

Category Subject Author Views
Kr 12 Hope (自作詞曲) [2]  file Managing GroupRaku 27369
Kr 11 Driver  file Managing GroupRaku 27048
Kr 10 기다려줘 [請等待]  file Managing GroupRaku 27760
Kr 09 Cream Sauce Pasta  file Managing GroupRaku 27098
Kr 08 Set Me Free (自作詞曲) [3]  file Managing GroupRaku 28336
Kr 06 소나기 [陣雨] [1]  file Managing GroupRaku 29144
Kr 05 No Limit  file Managing GroupRaku 25751
Kr 04 Run  file Managing GroupRaku 26298
Kr 03 Rock Like Stars  file Managing GroupRaku 24838
Kr 02 People (自作詞) [1]  file Managing GroupRaku 26928
Kr 01 Supersonic (自作詞) [2]  file Managing GroupRaku 26761
Kr 07 우린 달라졌을까 [我們會有所不同嗎] [10]  file Managing GroupRaku 30146
Kr 01 It's Beautiful  file Managing GroupRaku 24910
Kr 05 내 남자친구를 부탁해 [拜託我的男友]  file Managing GroupRaku 24665
Kr 04 꿈속에서 (自作詞曲) [在夢中]  file Managing GroupRaku 24489
Kr 02 말도안돼 [不像話]  file Managing GroupRaku 21372
Kr 01 기다리다 -Acustic version- (自作曲) [等待]  file Managing GroupRaku 20482
Kr ** 선물 (V.A) [禮物]   Managing GroupRaku 10278
Kr 01 One Shot (Feat.Joosuc)  file Managing GroupRaku 18654
Jp 12 うそばっかり (自作詞曲)   Managing GroupRaku 19731
Jp 10 抱きしめたい (自作詞)   Managing GroupRaku 19293
Jp 08 毎日が毎日   Managing GroupRaku 20574
Jp 07 Complicated (自作詞)   Managing GroupRaku 18792
Jp 05 ソラトモ~空を見上げて [1]   Managing GroupRaku 18629
Jp 04 お別れですか? (自作詞)   Managing GroupRaku 18136
Jp 02 太陽のトマト (自作詞)   Managing GroupRaku 18408
Jp 01 風   Managing GroupRaku 18034
Kr ** 사랑에 아파한 날들 (Duet) [被愛刺痛的日子]   Managing GroupRaku 10281
Kr 07 스물두 번째 길 (自作詞曲) [第二十二條路]  file Managing GroupRaku 21597
Kr 06 La La La (自作詞曲)  file Managing GroupRaku 19617
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 Next ›
/ 6
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 Cancel

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5