YOUNHA'S PROFILE
 

  【藝名】 Younha/ユンナ/윤하
  【本名】 고윤하/高潤荷
  【生日】 1988年4月29日生於韓國漢城
  【血型】 O型
  【家人】 父、母、妹、祖母
  【語言】 韓國語、日本語、英語
  【學歷】 韓國外國語大學日語專業
  【特長】 胡思亂想、鋼琴、電腦盲打、動耳朵
  【興趣】 攝影、電腦、鋼琴
  【性格】 Normal
  【煩惱】 世界和平
  【座右銘】 好好睡吧 / 今日事今日畢
  【尊敬的人】 父親
  【兒時的夢想】 成為醫生
  【參加的社團】 廣播部(部長)
  【喜歡的食物】 媽媽的大醬湯、壽司、辣炒年糕、辣炒雞排、日式火鍋
  【喜歡的香味】 薰衣草、人 / Tea 、Tree
  【喜歡的數位】 2、4
  【喜歡的顏色】 黑、灰
  【喜歡的科目】 英語、歷史
  【喜歡的運動】 滑雪
  【尊敬的藝人】 椎名林檎、Ray Charls、李承哲、申成勳
  【喜歡的藝人】 Pink、東京事変、成始景、Alicia Keys、平原綾香、cune
  【喜歡的專輯】 EpikHigh「Remapping the Human Soul」/ 東京事変「教育」/
                            Sophie Milman「Sophie Milman/Danger Radio「Used and Abused」
  【喜歡的書籍】 Dan Brown「Da Vinci Code」、聖埃克蘇佩「小王子」
  【喜歡的電影】「Romantic Holiday」/「Jose和老虎以及魚兒們」/
                       「Love Actually」/「劇院魅影」/「我腦中的橡皮擦」/「Island」
  【喜歡的地方】 家、車的駕駛席 / 攝影現場、爵士俱樂部、狎鴎亭(韓國)、丹佛(美國)、電腦前
  【首次購買的CD】 H.O.T「Candy」 Beethoven「Moonlight」
  【首次喜歡的日本藝人】 X-Japan
  【所屬經紀公司】 韓國Lion Media(原名Stam) /日本Rainbow ENTERTAINMENT
  【所屬唱片公司】 韓國Lion Media /日本Geneon-Sistus Records(原屬SONY-Epic Records)
 




     YOUNHA'S DEBUT STORY
 

  1988年,大韓民國漢城出生。

   受喜歡音楽的父母影響4歲開始練 習鋼琴。並且喜歡上鋼琴。中學生時代,因為喜歡日劇,便以自學的方式開始學習日語,不久就達到可以為同班同學口譯日本電視的程度。此後不僅僅是對日劇感興 趣,對日本的音楽開始有興趣。在廣播部學長的推薦下開始聽宇多田光,MISIA等藝人的音楽,變的更加喜歡日本音楽。並且開始喜歡上邊彈琴邊唱歌的感覺, 憧憬有一天能像她們一樣在眾人面前演唱。為了實現夢想,在國內開始參加歌手選拔。

  試聽獲得成功之後,與韓國事務所簽約,此後通過有關人員,Younha的歌聲傳到了日本現在所屬事務所的社長那裏。兒時的夢想開始了,在日本的初次亮後,便往返於韓國和日本開始錄音。飛速進步的日語,讓周圍的職員感到吃驚。

   隨後,錄音帶被電視劇製片人看 中,首支單曲『ゆびきり』被選為富士電視臺星期一9點電視劇「東京灣情景~DestinyofLove~」的插曲。同年10月通過發行『ゆびきり-日本語 version-』正式出道。2005年6月1日發行單曲『ほうき星』(東京動畫片「BLEACH」ED•初登場15位元)成為熱門話題。下個月連續發行 了 『もっとふたりで』9月『タッチ/夢の続き』(電影「タッチ」插曲,初登場14名),躍身日本歌壇明星界。

   2006年7月,韓國KBS電視 台「人間劇場」播出在日本活動的記錄,在韓國國內引起極大反響。2006年11月通過發行數位單曲『Audition』在韓國出道。2007年3月發行首 張專輯『告白的好日子』,佔據有'韓國Oricon'之稱的「Hanteo」,人氣音楽節目「SBS人氣歌謠」等各種榜單1位,囊括了2007年所有權威 獎項的最佳新人獎。同時被委任以日韓兩國多個宣傳大使。現在,仍在日本、韓國兩國活躍著。 

  [※翻譯整理: Rukia & 楽/Raku @ HelloYounha] 轉載請注明!
 




     YOUNHA'S EVENTS


2002   
      【2002.xx】 參加SBS & SM 「世紀對決」
2003
      【2003.xx】 參加STAM Global Artist Program課程
2004
  【2004.05】 「ゆびきり」擔當FUJI TV mini系列電視劇「東京灣景~Destiny of Love~」插曲
  【2004.05】 以「ユナ」為名發行首支單曲「ゆびきり」出道亮相
  【2004.08】 開設日本官網
  【2004.08】 「ゆびきり」在日本NAK5 Radio Station 登上1位
  【2004.09】 為了專注歌手活動高中休學
  【2004.10】 官方日文名字由「ユナ」改為「ユンナ」
  【2004.11】 1st單曲「ゆびきり-日本語version-發行. 正式出道. 有線JPOP CHART排行10位
2005
  【2005.03】 首次出演短劇「天使が降りた日 - Diaries
  【2005.03】 「オレンジの初戀」擔當FUJI TV「青空戀星」主題曲
  【2005.06】 「ほうき星」入選東京動畫片「BLEACH」(死神) ED
  【2005.06】 2nd單曲「ほうき星」發行, Oricon初登場15位,登場次數17回
  【2005.06】 繼BOA後第二個進入Oricon的韓國人, 受到日韓媒體關注, 獲稱「Oricon彗星」
  【2005.06】 出演POP JAM—BREAK RADA,獲98%期待度. 隨後「ほうき星」追訂5000張成為話題
  【2005.07】 3rd單曲「もっとふたりで」發行, Oricon最高位113位, 登場次數1回.
  【2005.08】 大學入學資格鑒定合格, 高中畢業
  【2005.09】 「タッチ」與「夢の続き」入選電影「タッチ」插曲
  【2005.09】 4th單曲「タッチ/夢の続」發行, Oricon初登場14位, 登場次數9回
  【2005.09】 首次出演"Music Station", 創造個人最高收視率12.3%, 反響熱烈第二周應邀連續出演
  【2005.10】 首張日本語大碟「Go! Younha」發行, Oricon初登場10位, 登場次數7回
  【2005.10】 「Go! Younha」13首曲子中有9首破紀錄地成為電影、動漫、遊戲的主題曲
  【2005.10】 「マイ☆ラバ」擔當網路遊戲「BLEACH」(死神)OP及ED
  【2005.10】 日雜「CDでーた」開始連載「ユンナのニッポン探検でーた」(Younha日本探險資料)
  【2005.10】 中國第一個Younha歌迷網站Hello!Younha!建成
  【2005.11】 作為特別嘉賓出演Oricon Sound Blowin 2005
  【2005.12】 5th單曲「マイ☆ラバ」發行 Oricon最高位58位 登場次數3回
  【2005.12】 參與山崎まさよし10周年紀念專輯 翻唱名曲「僕はここにいる
2006
  【2006.01】 參與T.M.Revolution精選集 為「AQUALOVERS ~DEEP into the night~」伴唱
  【2006.03】 參與PRINCESS PRINCESS專輯 翻唱名曲「Diamonds
  【2006.04】 出演事務所演唱會「Rainbow presents Music Garden~春うらら~」
  【2006.04】 出演「Sony Music ANIME FES.‘06」
  【2006.04】 「手をつないで」擔當FUJI動畫片「獣王星」ED
  【2006.04】 「今が大好き」「祈り」擔當NHK動畫片「少女チャングムの夢」OP&ED
  【2006.06】 6th單曲「手をつないで」發行.Oricon最高位50位,登場次數3回
  【2006.07】 KBS2 人間劇場放送소녀 윤하 도쿄를 사로잡다」(少女Younha 風靡東京) 片中訪問Hello!Younha!
  【2006.07】 隨後成為naver和daum人物搜索第1位
  【2006.09】 7th單曲「今が大好き」發行.
  【2006.09】 登上MelOn-Cyworld JPOP排行榜1位
  【2006.11】 在日本東京Shibuya Boxx成功舉辦First Live Precious
  【2006.11】 韓國初次亮相 發表數字單曲「Audition(Time2Rock)
  【2006.12】 SBS人氣歌謠初登場
2007
  【2007.01】 8th單曲「儚く強く」發行, Oricon初登場16位
  【2007.03】 首張韓國語大碟「고백하기 좋은 날」(告白的好日子) 發行
  【2007.03】 銷量首日1位 首周1位 月榜5位 連續3月前十 上半年年榜8位
  【2007.04】 擔任MBC Show! Music Core MC主持
  【2007.05】 擔任日本國土交通省韓國親善大使
  【2007.05】 擔任CY World 健康UCC製作 宣傳大使
  【2007.05】 首次獲SBS 人氣歌謠 Musician Song 1位
  【2007.05】 獲CY World Digital Music Awards 新人獎
  【2007.05】 「密碼486」獲CY World 4月Rookie Of The Month
  【2007.05】 接受SINA獨家採訪 首次用「你們好"向中國歌迷打招呼
  【2007.06】 開設韓國官方fanclub - YounhaPia
  【2007.06】 擔任韓國BBB運動 宣傳大使
  【2007.06】 「고백하기 좋은 날 -Special Edition-」重裝發行 銷量首日1位 月榜8位
  【2007.06】 第二次獲SBS 人氣歌謠 Musician Song 1位
  【2007.06】 MBC Show!音樂中心演唱「月亮代表我的心」初次公開演唱中文曲目
  【2007.07】 獲KBS Music Bank 2007上半年 新人獎1位
  【2007.07】 擔任國家清廉委員會 宣傳大使
  【2007.08】 擔任Mnet MCD in Japan MC主持
  【2007.08】 擔任Smart校服專屬模特代言人
  【2007.09】 參與輝星5th專輯「WHEESUNG 5」演唱「만져주기」(觸摸)
  【2007.09】 Netizen演藝大賞9月MVP 女歌手部3位
  【2007.10】 韓國語1.5輯「혜성」(彗星) 發行 銷量首日1位 首周1位 月榜8位 
  【2007.10】 「Scratch On The Heart」担当动画片「Maple Story」OP
  【2007.11】 獲Mnet MKMF歌謠大賞 新人Solo
  【2007.11】 票選為JUKE ON 2007歌壇最佳新人歌手
  【2007.11】 參與TOY專輯「Thank You」演唱「오늘 서울은 하루종일 맑음(今天首爾一整天都是晴天)
  【2007.12】 獲第15屆韓國人氣演藝人大獎 新世代歌謠部門 10代歌手獎
  【2007.12】 獲第22屆韓國金唱片大獎(Golden Disk Awards)女歌手部門新人獎
  【2007.12】 被音楽專業網路雜誌「IZM」選定為2007年度最佳女聲(Best Vocal)
  【2007.12】 韓國NAVER網站2007年度人氣搜索關鍵字9位元
2008
  【2008.01】 擔任電影「The Jacket」O.S.T—「첫눈에」(第一眼)
  【2008.02】 法國Asian MUSIC eXtreme Awards 2007 最佳新晉突破歌手3位
  【2008.02】 受邀出席17代韓國總統就任儀式
  【2008.03】 獲第5屆韓國大眾音樂年度新人獎, POP部門網路人氣獎
  【2008.03】 出道單曲「Audition(Time2Rock)」(CD+DVD)萬張限量發行.發行前網站預訂全部售罄
  【2008.03】 日文紀念大碟「SONGS-Teen's Collection-」發行
  【2008.03】 拍攝電影「今度の日曜日に」 首次主演商業電影
  【2008.03】 2008線民演藝大賞 女歌手部門2位
  【2008.04】 參與Epikhigh 5th專輯「Pieces Part One」 擔當우산」(雨傘) 伴唱
  【2008.05】 續任日本國土交通省Yokoso!Japan 韓國親善大使
  【2008.07】 參與師弟AJOO 1st專輯「Paparazzi」 為「Paparazzi」作詞並伴唱
  【2008.08】 參與TOP16最強歌手合輯專案, 發行自編自作詞曲的數字單曲「그 거리..(那條街)
  【2008.08】 參與金範秀6輯, 擔當「줄다리기(拔河) Duet
  【2008.08】 發行韓文2輯「Someday」 銷量首日1位, 首周1位
  【2008.10】 作為最年少代表當選「韓國2030女性希望Leader」, 會見總統夫人
  【2008.10】 獲2008 MKMF 女歌手賞及年度賞提名
  【2008.11】 參與金烔完告別Single 擔當主打「약속(約定) Duet
  【2008.10】 獲2008 Golden Disk Awards 本賞及人氣賞提名
  【2008.11】 擔當IMBC「Tablo的Dream Radi」周日檔 「那男子 那女子 作詞」 固定DJ
  【2008.11】 擔當KM頻道音楽介紹節目「J-POP WAVE」固定主持VJ
  【2008.11】 開設日本新官網- younha.jp 以及日本官方blog- Younha Holic
  【2008.12】 公佈轉會 由SONY- Epic Records轉至Geneon - SISTUS Records
2009
  【2009.01】「記憶」日本語ver. 擔當自動畫片「RIDE BACK」ED
  【2009.01】「記憶」日本語ver. 先行配信
  【2009.01】「虹の向こう側」擔當主演電影「今度の日曜日に」主題曲
  【2009.02】 獲2009 第6屆韓國大眾音樂賞 POP部門最佳唱片提名
  【2009.02】 參加Power Vocal (聲訓機構)「Beyond the Dream 慈善演唱會」
  【2009.03】 2009 第6屆韓國大眾音樂賞 線民票選年度人氣最佳女音樂人
  【2009.03】 主演電影「今度の日曜日に」O.S.T 發行
  【2009.04】 主演電影「今度の日曜日に」日本全地區公映
  【2009.04】 韓國語3輯Part.A「Peace, Love & Icecream」發行
  【2009.04】 Hanteo銷量首日1位, 首周1位, 月榜2位, 總銷量過3萬
  【2009.05】 擔當KBS World Radio 日本語 月末檔YounhaのK-POP Freak」固定主持DJ
  【2009.06】 「Girl」先行配信
  【2009.07】 出演事務所4人聯合演唱會「SISTUS RECORDS Presents Girl Girl Girl!!」
  【2009.07】 9th日文單曲「Girl」日韓同步發行 Hanteo Pop榜首日1位 首周2位 月榜2位
  【2009.07】 開設twitter個人英文微博 - YounhaHolic
  【2009.10】 參與Cargo 4輯「MARS」 為「Undo」伴唱
  【2009.10】 獲2009 MAMA 女歌手賞及年度賞提名
  【2009.10】 獲2009 Golden Disk Awards 本賞及人氣賞提名
  【2009.11】 10th日文單曲「好きなんだ」日韓同步發行
  【2009.12】 韓國語3輯Part.B「Growing Season」發行
  【2009.12】 Hanteo銷量首日2位 首周2位 月榜3位 總銷量過3萬
  【2009.12】 在韓國首爾MELON AX HALL舉辦「First Concert - 22-1
2010
  【2010.01】 因疲勞過度引發高燒 肺炎喉炎併發 住院7日 (其中隔離2日 昏迷2日)
  【2010.01】 為守約而堅持站在舞臺上 無奈突然失聲 勉強完成3日行程後再次昏迷住院
  【2010.01】 因傑出表現 成為徽慶女高的驕傲 獲得名譽畢業
  【2010.02】 因疲勞過度 第三次送院
  【2010.03】 主演電影「今度の日曜日に」韓國公映
  【2010.03】「말도 안돼」(不像話) 擔當韓國MBC水木劇「개인의 취향」」(個人趣向) O.S.T
  【2010.04】 韓國HD旅遊頻道CH-T 特別放送윤하 일본을 담다」(Younha 日本之行)
  【2010.04】 擔任masday炸雞專屬模特代言人
  【2010.04】 擔當任宰範回歸單曲「사랑에 아파한 날들」Duet 為任宰範時隔11年的合作女聲
  【2010.07】 為SOLiVE24演唱Support Song「ソラトモ〜空を見上げて」歌詞由歌迷共同創作
  【2010.08】 「Younha, 日本之行 未完故事 Special Edition」DVD 7000張限量發行
  【2010.09】 2nd日文大碟「ひとつ空の下」日本發行 一周後 韓國引進發行   
      【2010.10】 參與「All That Skate LA」首次登上美國舞臺
    【2010.10】 結束出道以來最長修養期 變身回歸 發表數字單曲「One Shot」(Feat.Joosuc)
  【2010.10】 在韓國首爾Melon AX Hall連續2天舉辦2010 ConcertLive公式23-1 - TIME 2 ROCK
    【2010.10】 參與慈善專輯「Road for Hope」 為「선물」(禮物) 合唱
    【2010.11】 在韓國大邱Chunma Arts Center舉辦2010 ConcertLive公式23-2 - TIME 2 ROCK
  【2010.11】 擔任Pikachu劇場版 「口袋妖怪DP 幻影霸者Zoroaku」O.S.T—「꿈속에서」(在梦中)
  【2010.11】 在韓國釜山KBS HALL举办2010 ConcertLive公式23-3 - TIME 2 ROCK
  【2010.12】 韓文EP「Lost in Love」韓國发行 首次担当制作人 

  【2010.12】 2010 韓國 Content Awards 文化體育觀光部表彰
  【2010.12】 在韓國首爾COEX舉辦2010 Concert「Live公式 23-4 -TIME 2 LOVE 創規模記錄
2011  
      【2011.03】「It's Beautiful」 擔當宋慧喬 Laneige waterful系列 CM Song   
      【2011.03】 擔當KBS音楽訪談節目「柳熙烈的Sketchbook」固定嘉賓 本月歌手   
      【2011.04】 主演韓國電影「수상한 고객들」(可疑的顧客們) 韓國公映
      【2011.04】 於首爾中心法院 提出與Lion Media的所屬合約不存在的訴訟
      【2011.05】 擔當MBC電臺最長壽節目「별이 빛나는 밤에」(星光燦爛的夜晚) 史上最年輕DJ

      【2011.08】 韓國外國語大學07學年日語系順利畢業

      【2011.11】 擔當KBS盲人公益特別企劃用聲看世界解說
      【2011.11】 韓國首爾獎鐘體育館舉辦2011星光夜晚Jam Concert「Reborn」帶回間隔11年的經典公演

      【2011.11】 擔當MBCStar Audition 偉大的誕生 2特別評審委員

      【2011.12】 2011 MBC 放送演藝大賞 DJ部門 年度優秀賞

2012  

  【2012.01】 開設facebook個人公開頁面 - Younha.Holicc

  【2012.01】 設立個人工作室

  【2012.01】 與LionMedia互撤訴訟 達成和解 中止合約 Younha獲償1億韓元

  【2012.02】 擔當MBC music頻道開播放送윤하의 내집으로 와요」(Younha的來我家吧) MC主持



       [※翻譯整理:  楽/Raku @ HelloYounha] 轉載請注明!