Jp
2011.07.16 18:45

10 相合傘

Comment 0Views 17001Votes 0
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
CREDIT 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯
ENGLISH
ROMA
   
   

      

                                                             


  

  05:27      
album    

Alternative content





突然降り出した雨の中

雨宿りしているあなたに ねぇ

勇気出して傘をさしかけたあたし

相合傘 こんなに近い距離初めて

今にもあなたに触れそうな肩だけが 熱くてたまらないよ
近くにいても気付かれない 想いが切なくて
だから今こそあたしの 気持ちまっすぐ 伝えたい

あなたといる ただそれだけで
景色も違って見えるの
こんな景色を 二人見ていたい

すぐ隣 あなたの横顔みつめていたら 急にこっち向いたから
目が合う一歩手前で 俯いてしまった
好きだって気持ち気付いて くれたらいいのに

あなたといる ただそれだけで
どんな日もきっと笑顔になれる
だから一言「好きです」と伝えたい

ふと会話が途切れて
二人分の足音と そう雨の音だけが響いてる
こんなに好きだと気付いてる 優しい雨に包まれて

あなたの隣を 歩いていきたい
あなたの隣を 明日もあさっても








It's suddenly started to rain
So you've had to take shelter
I get up the nerve to offer you my umbrella
And we share it, I've never been so close to you

I could touch your shoulder right now
I can't help feeling hot, just because of that
It hurts that even though we're so close, you can't see that I love you
So now I'm going to tell you outright how I feel

Just by being with you
I'm even seeing the scenery in a new way
I want to look at this scenery with you

I watched your profile right next to me
And suddenly you looked my way
Our eyes met for one step, but then you looked down
I wish you'd notice that I love you

Just by being with you
I'll surely be able to smile every day
So I want to say this one thing "I love you"

Suddenly the conversation stops
And all I can hear, yeah, is our footsteps and the sound of the rain
You've noticed how much I love you
Surrounded by the light rain

Just by being with you
I'm even seeing the scenery in a new way
I want to look at this scenery with you

Just by being with you
I'll surely be able to smile every day
So I want to say this one thing "I love you"

I want to walk by your side
By your side, tomorrow and the next day








Totsuzen furidashita ame no naka
Amayadori shite iru anata ni nee
Yuuki dashite kasa wo sashikaketa atashi
Aiaigasa konna ni chikai kyori hajimete

Ima ni mo anata ni furesou na kata dake ga
Atsukute tamaranai yo
Chikaku ni itemo kizukarenai omoi ga setsunakute
Dakara ima koso atashi no kimochi massugu tsutaetai

Anata to iru tada sore dake de
Keshiki mo chigatte mieru no
Konna keshiki wo futari mite itai

Sugu tonari anata no yokogao mitsumete itara
Kyuu ni kocchi muita kara
Me ga au ippo temae de utsumuite shimatta
Suki datte kimochi kizuite kuretara ii noni

Anata to iru tada sore dake de
Donna hi mo kitto egao ni nareru
Dakara hitokoto "suki desu" to tsutaetai

Futo kaiwa ga togirete
Futari bun no ashioto to sou ame no oto dake ga hibiiteru
Konna ni suki da to kizuiteru
Yasashii ame ni tsutsumarete

Anata to iru tada sore dake de
Keshiki mo chigatte mieru no
Konna keshiki wo futari mite itai

Anata to iru tada sore dake de
Donna hi mo kitto egao ni nareru
Dakara hitokoto "suki desu" to tsutaetai

Anata no tonari wo aruite ikitai
Anata no tonari wo ashita mo asatte mo











僅供在線試聽 請購正版支持 Promotional use only! Please buy the CD to support.

Category Subject Author Views
Kr 15 기억 -Original Mix- [記憶]   Managing GroupRaku 29495
Kr 14 울지마요 [不哭]   Managing GroupRaku 9938
Kr 13 추억은 아름다운 기억 (自作詞) [回憶是美好的記憶]   Managing GroupRaku 9876
Jp 13 パスワード486 -日本语version- (自訳词)   Managing GroupRaku 25317
En 13 My Song and...   Managing GroupRaku 14905
Kr 12 오렌지 첫사랑 [橘霞初戀]   Managing GroupRaku 9685
Kr 12 미워하다 (自作曲) [怨恨]   Managing GroupRaku 15223
Jp 12 コノココロ   Managing GroupRaku 17731
Jp 12 うそばっかり (自作詞曲)   Managing GroupRaku 19747
Kr 12 Hope (自作詞曲) [2]  file Managing GroupRaku 27410
Kr 11 파란빛 레몬 [碧光檸檬]   Managing GroupRaku 9876
Kr 11 앨리스 [愛麗絲]   Managing GroupRaku 9914
Jp 11 願いはひとつ   Managing GroupRaku 17021
Jp 11 Scratch On The Heart   Managing GroupRaku 17599
Kr 11 Driver  file Managing GroupRaku 27068
Kr 10 해바라기 [向日葵]   Managing GroupRaku 9759
Kr 10 어린욕심 (Feat.휘성) [幼小欲心]   Managing GroupRaku 9736
Kr 10 기다려줘 [請等待]  file Managing GroupRaku 27782
Jp 10 相合傘   Managing GroupRaku 17001
Jp 10 抱きしめたい (自作詞)   Managing GroupRaku 19305
Kr 10 Strawberry Days   Managing GroupRaku 15064
Kr 09 속마음 [內心]   Managing GroupRaku 10028
Kr 09 Cream Sauce Pasta  file Managing GroupRaku 27124
Kr 09 Best Friend   Managing GroupRaku 26049
Kr 08 내일도 맑은 하늘처럼 [有如明天也是晴天]  file Managing GroupRaku 16375
Jp 08 毎日が毎日   Managing GroupRaku 20592
Kr 08 Set Me Free (自作詞曲) [3]  file Managing GroupRaku 28373
Kr 08 Rainbow   Managing GroupRaku 9916
Kr 08 My Song And... -韓國語version-  file Managing GroupRaku 19528
Kr 08 Fly  file Managing GroupRaku 20881
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 Next ›
/ 6
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 Cancel

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5