Kr
2012.07.01 19:37

09 Cream Sauce Pasta

Comment 0Views 27098Votes 0
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
CREDIT 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯 楽/Raku
ENGLISH popgasa
ROMA
   
   

      

                                                             


  

  03:10      
album    

Alternative content





혼자라는걸
문득 깨닫고서 그만 무너지는 날
상상하는 넌
술잔을 기울이면서 머릴 감싸쥐겠지
비틀대며 걷다가
날 닮은 누군가를 보게 되고
왠지 모를 확신에
전화를 꺼내겠지

부딪혔던 모든 이유
그건 상관없다며 운명을 말해
이 세상 누구도
너만을 필요로 하는 나를 안아줄수 없다며

울먹이는 넌
어느 택시에 오르며 선언하겠지
조금 후면은
첫키스하던 밤처럼 새로운 시작이다
항상 만나던 공원
그 벤치에서 기다린다며
잠들지 못한 나를 구원한다 믿겠지

떠난 이유
그건 상관없다며 운명을 말해
세상 어디에도
너만을 필요로 하는 나를 안아줄

그 어떤 사람도
그 어떤 만남도
다시는 없을거라 말하겠지
두 팔을 벌린
채 그 품으로 들어가 눈감는 날

쉽게 기대하고 있는 넌
익숙한 미소 만들겠지
사실은 항상 궁금했어 난
그럴땐 뭘 원하는건지

자 내 얘길 들어봐줘
너의 그 오해
헤어진 그 이유
내게는 의미없어 단지 난 묘하게

헤어진 다음날
우연히 먹었던
하얀색 크림 파스타가 떠올라
햇살이 좋다면
가야겠다고 생각했을 뿐야







獨自一個人
恍然大悟 瞬間倒塌的日子
想像中的你
滿上酒杯 酒醉得緊抱住頭
跌撞的走著
路上遇見 和我相像的某人
莫名不定中
你撥了電話

坎坷的所有理由
命中註定 說那些並無大礙
無論世間誰
都抱不住 唯獨需要你的我

哽咽著的你
思索路名 搭上了某輛的士
稍過一陣後
全新開始 就仿佛初吻當晚
常去的公園
你坐在那張長椅上等待著
堅信你才能救贖失眠的我

離開的理由
命中註定 說那些並無大礙
無論世間哪
都會抱住 唯獨需要你的我

再沒什麼人
再沒什麼事
信誓旦旦 說那些絕不再有
一展開雙臂
我閉上眼 就會重回你懷抱

你以為輕易等等
就找回往日微笑
其實一直很好奇
我那時渴望什麼

來聽我說說吧
你的那些誤會
分手的那理由
對我來說 毫無意義只有微妙

分手後第二天
那碰巧吃到的
白色奶油意面 浮現腦海
只覺陽光很好
是時候離開了 如此而已








When I break down after suddenly realizing that I'm alone
In my imagination,

you tip your shot glass and cover your head
As you sway and walk,

you will see someone who looks like me
And with the chance that it might be me,

you will take out your phone

You will talk of destiny as you say that

all the reasons we fought don't matter anymore
Saying that there is no one to hold me, who only needs you

As you cry you will get in a taxi and declare
That soon, it will be a new start like the night we had our first kiss
You will say that you will wait on the bench at the park we always visited
You will believe that you can save me, who can't go to sleep

You will talk of destiny as you say that

the reason I left doesn't matter
Someone to hold me, who only needs you in the world

You will say that there will be no other person,

no other relationship
You will easily expect me to rush into your embrace as you open your arms wide
And you will smile that familiar smile
Actually, I was always curious

what I would want at that moment

Now listen to what I have to say

about your misunderstanding
The reason we broke up

it's meaningless to me I just feel strange

I suddenly think of the cream sauce pasta

I ate the day after we broke up
I just thought I had to go

when the sunshine was good
















僅供在線試聽 請購正版支持 Promotional use only! Please buy the CD to support.

Category Subject Author Views
Kr 15 기억 -Original Mix- [記憶]   Managing GroupRaku 29461
Kr 14 울지마요 [不哭]   Managing GroupRaku 9930
Kr 13 추억은 아름다운 기억 (自作詞) [回憶是美好的記憶]   Managing GroupRaku 9872
Jp 13 パスワード486 -日本语version- (自訳词)   Managing GroupRaku 25296
En 13 My Song and...   Managing GroupRaku 14887
Kr 12 오렌지 첫사랑 [橘霞初戀]   Managing GroupRaku 9678
Kr 12 미워하다 (自作曲) [怨恨]   Managing GroupRaku 15217
Jp 12 コノココロ   Managing GroupRaku 17715
Jp 12 うそばっかり (自作詞曲)   Managing GroupRaku 19731
Kr 12 Hope (自作詞曲) [2]  file Managing GroupRaku 27369
Kr 11 파란빛 레몬 [碧光檸檬]   Managing GroupRaku 9869
Kr 11 앨리스 [愛麗絲]   Managing GroupRaku 9909
Jp 11 願いはひとつ   Managing GroupRaku 16997
Jp 11 Scratch On The Heart   Managing GroupRaku 17588
Kr 11 Driver  file Managing GroupRaku 27048
Kr 10 해바라기 [向日葵]   Managing GroupRaku 9748
Kr 10 어린욕심 (Feat.휘성) [幼小欲心]   Managing GroupRaku 9728
Kr 10 기다려줘 [請等待]  file Managing GroupRaku 27760
Jp 10 相合傘   Managing GroupRaku 16976
Jp 10 抱きしめたい (自作詞)   Managing GroupRaku 19293
Kr 10 Strawberry Days   Managing GroupRaku 15044
Kr 09 속마음 [內心]   Managing GroupRaku 10022
Kr 09 Cream Sauce Pasta  file Managing GroupRaku 27098
Kr 09 Best Friend   Managing GroupRaku 26017
Kr 08 내일도 맑은 하늘처럼 [有如明天也是晴天]  file Managing GroupRaku 16360
Jp 08 毎日が毎日   Managing GroupRaku 20574
Kr 08 Set Me Free (自作詞曲) [3]  file Managing GroupRaku 28336
Kr 08 Rainbow   Managing GroupRaku 9912
Kr 08 My Song And... -韓國語version-  file Managing GroupRaku 19516
Kr 08 Fly  file Managing GroupRaku 20870
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 Next ›
/ 6
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 Cancel

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5