Kr
2011.07.16 21:08

01 Gossip Boy

Comment 0Views 25384Votes 0
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
CREDIT 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯 枕頭 + 楽/Raku
ENGLISH ix3sk8rboiz
ROMA
   
   

      

                                                             


  

  03:12      
album    

Alternative content



하루에도 수십번씩
너에 대해 말을 해
너무 완벽한 남자라고
여자들의 뻔한 시선
너도 알고 있잖아
어쩜 그리 모른척 하니
빈틈이 없을 것만 같은 니모습
왠지 나 나도 몰래 빠져 드는 걸

이러면 안되는데
자꾸만 네게 웃는 내가 바보같아
의미 없는 너의 말에도
밀려오는 상상
날 혹시 좋아하는 걸까
친구 이상이면 안될까
점점 더 커져가는 나의 마음
책임져 너 때문에 아무것도 못해 난

너에게만 다가가면
뭔가 다른 말을 해
괜히 심술만 부리는 난
다른 여잘 보지 말고
내게 관심 보여줘
어쩜 그리 바쁜척 하니
너에겐 좋은 면만 보이고 싶어
왠지 난 나만 사랑 받고 싶은 걸

이러면 안되는데
자꾸만 네게 웃는 내가 바보같아
의미 없는 친절함에도
떨려오는 상상
널 정말 좋아하는 걸까
너의 여자이면 안될까
점점 더 커져가는 나의 마음
책임져 너 때문에 아무것도 못해 난

용기내 말해 볼래
거절은 말아줄래
꿈꿔 왔던 순간이야
내 맘을 받아줄래

이러면 안되는데
자꾸만 네게 웃는 내가 바보같아
의미 없는 너의 말에도
밀려오는 상상
날 혹시 좋아하는 걸까
친구 이상이면 안될까
점점 더 커져가는 나의 마음
책임져 너 때문에 아무것도 못해 난








一天又幾十次的
談到關於你的事
稱得上完美男生
女生明顯的眼神
你不是也知道嗎
為何如此佯裝不知
毫無缺陷 你那模樣
不知不覺 我已淪陷

這樣的話可不行
總是對你笑的我 像個傻瓜
即使你的話裏沒有意義
也讓我浮想聯翩
可能會喜歡我吧
或無法朋友以上
漸漸膨脹 我的心
承擔責任吧 因為你什麼都做不了的我
只想給你看好的一面
怎麼我只想自己得到愛情

這樣的話不可以
總是向你笑的我 像個傻瓜
即使是沒有意義的親切
也顫動著的想像
我真的很喜歡你
當你女人不行嗎
漸漸膨脹 我的心
承擔責任吧 因為你什麼都做不了的我

鼓起勇氣告白吧
會說拒絕的話嗎
是做夢的瞬間啊
會接受我的心嗎

這樣的話可不行
總是對你笑的我 像個傻瓜
即使你的話裏沒有意義
也湧上來的想像
可能會喜歡我吧
或無法朋友以上
漸漸膨脹 我的心
承擔責任吧 因為你什麼都做不了的我








In one day, I can't even count how many times
I talk about you
That you're such an awesome guy
How girls keep you in their line of sight
You've known it too
But how do you keep acting like you don't
Your features which betray nothing from your seeming obliviousness
For some reason, without knowing, I fall captivated

I shouldn't be this way
Always smiling around you, I feel like an idiot
Even with your words which hold no special meaning
Simply encourage the surge of my imagination
Could it be possible that you like me
If we're already friends, would that make it possible for us
My heart which slowly grows bigger and bigger
Take responsibility, because of you, I can't do anything

Only when I come close to you
Do I somehow say something different
I become ill-tempered in vain
Don't look at other girls and
Show some interest in me
How do you always act like you’re busy
I only want to show you my good sides
Somehow, it seems like I’m the only one who wants to receive love

I shouldn't be this way
Always smiling around you, I feel like an idiot
Even with your words which hold no special meaning
Simply encourage the surge of my imagination
Could it be possible that you like me
If we're already friends, would that make it possible for us
My heart which slowly grows bigger and bigger
Take responsibility, because of you, I can't do anything


Be courageous, Tell him, I want to see you
Will you reject me
This is the moment I've been dreaming about
Can you accept my heart



I shouldn't be this way
Always smiling around you, I feel like an idiot
Even with your words which hold no special meaning
Simply encourage the surge of my imagination
Could it be possible that you like me
If we're already friends, would that make it possible for us
My heart which slowly grows bigger and bigger
Take responsibility, because of you, I can't do anything








Haruehdo sushib bunssik
neo-eh daehae mareul hae
neomu wanbyukhan namjarago
yeojadeului bbunhan shiseon
neodo algo ittsjanhah
eojjeom geuri moreuncheok hani
binteumee ubtseul geotman gateun nehmoseub
waenji na nado mollae bbajyeo deuneun geol

eereomyun andwineunde
jagguman nehge ootneun naega babogatah
uimi ubtsneun neoui malehdo
milryeo ohneun sang sang
nal hokshi johah haneun geolgga
chingu eesangeemyun andwilgga
jeomjeom deo keojyeoganeun naui maeum
chaekimjyeo neo ddaemooneh ahmugeotdo mothae nan

neoehgeman dagagamyun
mwonga dareun mareul hae
gwaenhi simsoolman burineun nan
dareun yeojal boji malgo
naege gwanshim boyeojweo
eojjeom geuri babbeuncheok hani
neo ehgen joheun myeonman bo eego shipeo
waenji nan naman sarang badgo shipeun geol

eereomyun andwineunde
jagguman nehge ootneun naega babogatah
uimi ubtsneun chinjeol hamedo
ddeolryeo oneun sang sang
neol jeongmal johah haneun geolgga
naui yeoja eemyun andwilgga
jeomjeom deo keojyeoganeun naui maeum
chaekimjyeo neo ddaemooneh ahmugeotdo mothae nan

yonginae malhae bollae
geojeoleun marahjoollae
ggoomggwui wattsdeon sunganeeya
nae mameul badajoollae

eereomyun andwineunde
jagguman nehge ootneun naega babogatah
uimi ubtsneun neoui malehdo
milryeo ohneun sang sang
nal hokshi johah haneun geolgga
chingu eesangeemyun andwilgga
jeomjeom deo keojyeoganeun naui maeum
chaekimjyeo neo ddaemooneh ahmugeotdo mothae nan









僅供在線試聽 請購正版支持 Promotional use only! Please buy the CD to support.

Category Subject Author Views
Kr 02 기다리다 (自作曲) [等待]  file Managing GroupRaku 30961
Kr 07 우린 달라졌을까 [我們會有所不同嗎] [10]  file Managing GroupRaku 30226
Kr 15 기억 -Original Mix- [記憶]   Managing GroupRaku 29576
Kr 01 혜성 [彗星]  file Managing GroupRaku 29411
Kr 06 소나기 [陣雨] [1]  file Managing GroupRaku 29243
Kr 01 Delete  file Managing GroupRaku 29152
Kr 01 Audition (Time2Rock)  file Managing GroupRaku 28790
Kr 08 Set Me Free (自作詞曲) [3]  file Managing GroupRaku 28434
Kr 10 기다려줘 [請等待]  file Managing GroupRaku 27869
Kr 12 Hope (自作詞曲) [2]  file Managing GroupRaku 27463
Kr 06 One Fine Day  file Managing GroupRaku 27265
Kr 09 Cream Sauce Pasta  file Managing GroupRaku 27198
Kr 11 Driver  file Managing GroupRaku 27140
Kr 02 People (自作詞) [1]  file Managing GroupRaku 26998
Kr 04 봄은 있었다 [有過春天] (自作曲) [1]  file Managing GroupRaku 26886
Kr 01 Supersonic (自作詞) [2]  file Managing GroupRaku 26841
Kr 04 Run  file Managing GroupRaku 26377
Kr 09 Best Friend   Managing GroupRaku 26109
Kr 05 No Limit  file Managing GroupRaku 25835
Jp 13 パスワード486 -日本语version- (自訳词)   Managing GroupRaku 25427
Kr 01 Gossip Boy   Managing GroupRaku 25384
Kr 02 오늘 헤어졌어요 [今天分手了]   Managing GroupRaku 25215
Kr 01 It's Beautiful  file Managing GroupRaku 25007
Kr 03 Rock Like Stars  file Managing GroupRaku 24909
Jp 01 記憶 -日本語version-   Managing GroupRaku 24844
Kr 02 기억 (Feat.Tablo) -Rap Mix- [記憶] [1]   Managing GroupRaku 24812
Kr 05 내 남자친구를 부탁해 [拜託我的男友]  file Managing GroupRaku 24752
Kr 04 1,2,3 [1]   Managing GroupRaku 24674
Kr 04 편한가봐 [看似隨便]  file Managing GroupRaku 24656
Kr 04 꿈속에서 (自作詞曲) [在夢中]  file Managing GroupRaku 24560
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 Next ›
/ 6
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 Cancel

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5