Kr
2013.12.05 18:00

05 아픈 슬픔 [痛苦傷悲]

Comment 1Views 20352Votes 0
Attachment '1'
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
CREDIT 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯 楽/Raku
ENGLISH popgasa
ROMA
   
   

      

                                                             


  

  03:52     
album    

Alternative content





한 아이가 울고 있네요
벽 끝에 기대서

소리도 없이 바닥을 적셔요
얼마나 많이 울었으면
퍼지다 흐르다

내 발 밑까지 닿았을까

아픈 아픈 슬픔 슬픔
단순하지만은 않을 너의 맘
가여운 것 가냘픈 것

너는 예쁘구나

더 울어도 돼

눈물을 부끄러워 말아
그만큼 사랑했기에

너는 자격이 있는 거야
아픈 슬픔은

쉽게 허락되지 않는 것
잘하고 있어 잘하고 있어
지금 네 모습은

전보다 아름다워

한 아이가 울고 있네요
내 품에 기대서

눈물도 없이 내 가슴을 적셔요
아이야 걱정은 마렴

나도 그랬단다
울다 울다가 웃게 됐지

반짝반짝 빛방울들
너의 눈물이 빛으로 변하게
멀리 멀리 높이 높이

휘날려 버리게

더 울어도 돼

눈물을 부끄러워 말아
그만큼 사랑했기에

너는 자격이 있는 거야
아픈 슬픔은

쉽게 허락되지 않는 것
잘하고 있어 잘하고 있어
지금 네 모습은

전보다 아름다워

아픈 아픈 슬픔 슬픔
단순하지만은 않을 너의 맘
가여운 것 가냘픈 것

너는 예쁘구나

더 울어도 돼

눈물을 부끄러워 말아
그만큼 사랑했기에

너는 자격이 있는 거야
아픈 슬픔은

쉽게 허락되지 않는 것
잘하고 있어 잘하고 있어
지금 네 모습은

전보다 아름다워





 

 

 

一個孩子在哭泣
倚靠著牆的盡頭
無聲地打濕地面
該哭得有多傷心
淚水擴散開流淌
浸濕了我的腳底

疼痛疼痛 傷悲傷悲
妳的心不僅單純
楚楚可憐 瘦弱單薄
原來妳這般美麗

哭得再多也可以
不必爲眼淚羞愧
畢竟那樣深愛過
妳擁有足夠資格
痛苦傷悲
並非輕易被允許
做得很好 做得很好
現在妳的樣子
比之前更美麗

一個孩子在哭泣
依偎在我的懷裏
無淚地打濕我心
孩子啊 不要擔心
我也曾經這樣過
哭著哭著就笑了

閃亮閃亮 耀眼點滴
妳的淚化成光影
更遠更遠 更高更高
在空中飄舞而逝

哭得再多也可以
不必爲眼淚羞愧
畢竟那樣深愛過
妳擁有足夠資格
痛苦傷悲
並非輕易被允許
做得很好 做得很好
現在妳的樣子
比之前更美麗

疼痛疼痛 傷悲傷悲
妳的心不僅單純
楚楚可憐 瘦弱單薄
原來妳這般美麗

哭得再多也可以
不必爲眼淚羞愧
畢竟那樣深愛過

妳擁有足夠資格

痛苦傷悲
並非輕易被允許
做得很好 做得很好
現在妳的樣子
比之前更美麗

 

 





 

A child is crying
Leaning at the edge of a wall, silently drenching the floor
How much did the child cry
If the tears spread and flowed to my feet?

Painful painful sadness sadness
Your heart is not all that simple
Poor thing, feeble one, you are pretty

You can cry more, don't be shy of your tears
You have every right because you loved that much
A painful sadness is not something that's allowed easily
You're doing well, you're doing well
You are more beautiful than before

A child is crying
Leaning in my arms, drenching my heart without tears
Child, don't worry, I was like that too
I cried, cried and finally smiled

The twinkling drops of light
Your tears will turn into light
So it can go far, far away, high above

You can cry more, don't be shy of your tears
You have every right because you loved that much
A painful sadness is not something that's allowed easily
You're doing well, you're doing well
You are more beautiful than before

Painful painful sadness sadness
Your heart is not all that simple
Poor thing, feeble one, you are pretty

You can cry more, don't be shy of your tears
You have every right because you loved that much
A painful sadness is not something that's allowed easily
You're doing well, you're doing well
You are more beautiful than before

 





  • Hello Friendlindy 2015.06.05 01:21
    最棒

僅供在線試聽 請購正版支持 Promotional use only! Please buy the CD to support.

Category Subject Author Views
Kr 02 기다리다 (自作曲) [等待]  file Managing GroupRaku 30936
Kr 07 우린 달라졌을까 [我們會有所不同嗎] [10]  file Managing GroupRaku 30198
Kr 15 기억 -Original Mix- [記憶]   Managing GroupRaku 29540
Kr 01 혜성 [彗星]  file Managing GroupRaku 29391
Kr 06 소나기 [陣雨] [1]  file Managing GroupRaku 29220
Kr 01 Delete  file Managing GroupRaku 29107
Kr 01 Audition (Time2Rock)  file Managing GroupRaku 28758
Kr 08 Set Me Free (自作詞曲) [3]  file Managing GroupRaku 28394
Kr 10 기다려줘 [請等待]  file Managing GroupRaku 27843
Kr 12 Hope (自作詞曲) [2]  file Managing GroupRaku 27440
Kr 06 One Fine Day  file Managing GroupRaku 27244
Kr 09 Cream Sauce Pasta  file Managing GroupRaku 27177
Kr 11 Driver  file Managing GroupRaku 27113
Kr 02 People (自作詞) [1]  file Managing GroupRaku 26988
Kr 04 봄은 있었다 [有過春天] (自作曲) [1]  file Managing GroupRaku 26870
Kr 01 Supersonic (自作詞) [2]  file Managing GroupRaku 26830
Kr 04 Run  file Managing GroupRaku 26356
Kr 09 Best Friend   Managing GroupRaku 26081
Kr 05 No Limit  file Managing GroupRaku 25814
Jp 13 パスワード486 -日本语version- (自訳词)   Managing GroupRaku 25385
Kr 01 Gossip Boy   Managing GroupRaku 25366
Kr 02 오늘 헤어졌어요 [今天分手了]   Managing GroupRaku 25201
Kr 01 It's Beautiful  file Managing GroupRaku 24982
Kr 03 Rock Like Stars  file Managing GroupRaku 24893
Jp 01 記憶 -日本語version-   Managing GroupRaku 24800
Kr 02 기억 (Feat.Tablo) -Rap Mix- [記憶] [1]   Managing GroupRaku 24782
Kr 05 내 남자친구를 부탁해 [拜託我的男友]  file Managing GroupRaku 24728
Kr 04 1,2,3 [1]   Managing GroupRaku 24657
Kr 04 편한가봐 [看似隨便]  file Managing GroupRaku 24647
Kr 04 꿈속에서 (自作詞曲) [在夢中]  file Managing GroupRaku 24542
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 Next ›
/ 6
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 Cancel

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5