Comment 0Views 19901Votes 0
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
CREDIT 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯 楽/Raku
ENGLISH popgasa
ROMA
   
   

      

                                                             


  

  03:29     
album    

Alternative content





바람은 불어

창밖에 있지만
너와 나 사이를

시리도록 베고가네
차갑게


이 감정의 부피

닫은 두 눈과 두귀
Younha ELUP


스쳐가겠지

오래 걸리지 않아
또 지나가겠지

우리가 사랑을 버린것처럼


빈 컵에 쏟아 부은 커피
오후가 되서야 때운 첫끼
텁텁한 이 기분 채울 거리 없어
입술 깨문 채 빈 거릴 걷지
nothing

너로 인해 바뀐 거라곤
너에 대한 기억만이

morphine
관심 따위 없는 세상 밀치고
좁아지는 길에 몸을 밀어 넣지


다 똑같은 얘기

지루하던 매일

서로를 지워가는 이유
너는 다르겠지

처음 기대와는 달리
또 다시 익숙한 이별 하나


사랑해 느낌이 없어

미안해 진심이 없어

고마워 감정이 없어
그만해 계속할 필요 없어


잊혀지겠지

작은 추억만 남아

널 잊어가겠지

사랑이 우리를 버린것처럼


푸석해진 얼굴에 다닥다닥
붙은 널 씻어 낼까봐
눈물 떨어지는 곳 마다마다
거품 커져 비누도 넌가봐
내 눈으로 흘러들어

오는 네가 아파 비누거품
오늘 서울은 하루 종일 맑음
거울엔 내 미운얼굴


다 똑같은 얘기 지루하던
매일 서로를 지워가는 이유
너는 다르겠지
처음 기대와는 달리
또 다시 익숙한 이별 하나


노래는 흘러

들리진 않지만
침묵 속 너와 나

익숙하게 떠나보내네


우리관계는 문틈이 난 벽
허공에 목소릴 남겨 겨우

널 볼 수 있어도 이 틈새로
너의 손이 닿을 수는 없어
관계는 문틈이 난 벽

허공에 목소릴 남겨 겨우

널 볼 수 있어도 이 틈새로
너의 손이 닿을 수는 없어


사랑해 느낌이 없어

미안해 진심이 없어

고마워 감정이 없어
그만해 계속할 필요 없어




 

 

 

風吹起
雖只是窗外
你和我之間
被冰冷隔開
冷冷的

這感情的體積
雙眼雙耳緊閉
Younha ELUP


都會消逝吧
用不了多久
又擦身而過
仿佛我們抛棄了愛情

傾入空杯的咖啡
午後才吃的早餐
無比郁悶的情緒
依舊無法被填補
只好緊咬著嘴唇
走向空蕩蕩的街
nothing
因爲妳而改變的
只剩對妳的記憶
morphine
推開無關緊要的世界
把身體擠入狹長小路

全是相同的故事
變得厭倦的每天
抹去彼此的原因
還以爲你會有所不同
卻只不同于初次期望
不過又一次熟悉的離別

我愛妳 沒有觸動
對不起 沒有真心
謝謝妳 沒有感情
別說了 沒有必要再繼續

都會忘卻吧
殘留些記憶
會忘記你吧
仿佛愛情抛棄了我們

洗著幹枯了的臉龐
衝走妳留下的痕迹
眼淚卻一滴滴留下
膨脹的氣泡也好像妳
流入我的眼裏
讓我疼痛的這肥皂泡
今天首爾一整天全晴
但鏡中的我滿臉陰霾

全是相同的故事
變得厭倦的每天
抹去彼此的原因
還以爲你會有所不同
卻只不同于初次期望
不過又一次熟悉的離別

歌響起
即使聽不見
沉默中你我
習慣般送別

我們之間就像是門縫 而我是牆
懸在半空的殘留聲音
就算透過縫隙看見妳

依舊無法觸及妳的手

我們之間就像是門縫 而我是牆
懸在半空的殘留聲音
就算透過縫隙看見妳
依舊無法觸及妳的手

我愛妳 沒有觸動
對不起 沒有真心
謝謝妳 沒有感情
別說了 沒有必要繼續






 

The wind blows

outside the window but
It is coldly cutting through you and me
Coldly

The bulk of this emotion
The closed eyes and ears
Younha, ELUP

It will pass,

it won't take long
It will pass,

as if we threw away our love

I pour coffee into an empty cup
I eat my first meal in the afternoon
Nothing can fill up this tasteless feeling
Biting down on my lips, I walk this empty street
Nothing has changed through you
Only my memories of you is my morphine
I push away the world that I have no interest in
I push my body into the narrowing street

It's all the same story, each day felt boring
That was the reason we started to erase each other
You're probably different – unlike the first expectations
This is just a break up that I'm used to again

I love you, there are no feelings
I'm sorry, there's no truth
Thank you, I have no feelings
Stop it, there's no need to continue

It will be forgotten,

only small memories will remain
I'll forget you just like love threw us away

I'll wash off the traces of you stuck to my crumbly face
But every spot my tears fall, the foam gets bigger, I guess the soap is you too
The soap bubbles that come into my eyes hurt
It's sunny all day in Seoul today but in the mirror, it's only my ugly face

It's all the same story,

each day felt boring
That was the reason we started to erase each other
You're probably different

unlike the first expectations
This is just a break up that I'm used to again

The song is playing

but I can't hear it
You and I, we're in silence
It feels familiar as we let each other go

Our relationship is like a crack in the door and I'm the wall
I leave my voice in empty air
Even if I can see you through the cracks, I can't reach you
Our relationship is like a crack in the door and I'm the wall
I leave my voice in empty air
Even if I can see you through the cracks, I can't reach you

I love you, there are no feelings
I'm sorry, there's no truth
Thank you, I have no feelings
Stop it, there's no need to continue

 






僅供在線試聽 請購正版支持 Promotional use only! Please buy the CD to support.

Category Subject Author Views
Kr 15 기억 -Original Mix- [記憶]   Managing GroupRaku 29453
Kr 14 울지마요 [不哭]   Managing GroupRaku 9927
Kr 13 추억은 아름다운 기억 (自作詞) [回憶是美好的記憶]   Managing GroupRaku 9871
Jp 13 パスワード486 -日本语version- (自訳词)   Managing GroupRaku 25290
En 13 My Song and...   Managing GroupRaku 14885
Kr 12 오렌지 첫사랑 [橘霞初戀]   Managing GroupRaku 9674
Kr 12 미워하다 (自作曲) [怨恨]   Managing GroupRaku 15216
Jp 12 コノココロ   Managing GroupRaku 17713
Jp 12 うそばっかり (自作詞曲)   Managing GroupRaku 19727
Kr 12 Hope (自作詞曲) [2]  file Managing GroupRaku 27363
Kr 11 파란빛 레몬 [碧光檸檬]   Managing GroupRaku 9864
Kr 11 앨리스 [愛麗絲]   Managing GroupRaku 9909
Jp 11 願いはひとつ   Managing GroupRaku 16992
Jp 11 Scratch On The Heart   Managing GroupRaku 17584
Kr 11 Driver  file Managing GroupRaku 27039
Kr 10 해바라기 [向日葵]   Managing GroupRaku 9747
Kr 10 어린욕심 (Feat.휘성) [幼小欲心]   Managing GroupRaku 9725
Kr 10 기다려줘 [請等待]  file Managing GroupRaku 27755
Jp 10 相合傘   Managing GroupRaku 16973
Jp 10 抱きしめたい (自作詞)   Managing GroupRaku 19289
Kr 10 Strawberry Days   Managing GroupRaku 15039
Kr 09 속마음 [內心]   Managing GroupRaku 10020
Kr 09 Cream Sauce Pasta  file Managing GroupRaku 27094
Kr 09 Best Friend   Managing GroupRaku 26006
Kr 08 내일도 맑은 하늘처럼 [有如明天也是晴天]  file Managing GroupRaku 16358
Jp 08 毎日が毎日   Managing GroupRaku 20572
Kr 08 Set Me Free (自作詞曲) [3]  file Managing GroupRaku 28332
Kr 08 Rainbow   Managing GroupRaku 9912
Kr 08 My Song And... -韓國語version-  file Managing GroupRaku 19512
Kr 08 Fly  file Managing GroupRaku 20867
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 Next ›
/ 6
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 Cancel

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5