Comment 1Views 26799Votes 0
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
CREDIT 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯 青都沒了只剩春
ENGLISH pop!gasa
ROMA
   
   

      

                                                             


  

  05:58     
album    

Alternative content





꽃이 피고 지는 순간을
당연하게 받아들이며

또 다시 봄이 왔다 가네
계절의 얘기가 그런거지
아주 자연스럽게

사랑이 오고 갔던 날들
스스로를 위로해가며
또 다른 사랑이 올거야
사람 사는 게 다 그런거지
애써 나를 달래던 말

머무는 맘이 고마운줄
변하는 것이 아픔이라는 걸
그때 나는 너무 어렸던걸까
정말 알지 못했어

꽃이 핀 꿈 속 어딘가에
하얗게 웃고 있는 그대
흩날리는 게 꽃잎인지
아니면 우리의 추억인지
나는 아직 마음이 아파

언젠가 다 져 버린대도
바람결에 사라져버린대도
이제 알아 그대의 사랑처럼
여기 가슴에 남아

고마웠던 내 사랑 안녕
미안했어 어린 날의 고집들
결국 나는 그대의 바램처럼
그걸 배우게됐어

머무는 맘이 고마운줄
변하는 것이 아픔이라는 걸
그때 나는 너무 어렸던걸까
정말 알지 못했어

고마웠던 내 사랑 안녕
미안했어 어린 날의 고집들
결국 나는 그대의 바램처럼
이제 어른이 됐어

흩날리는 게 꽃잎인지
아니면 우리 기억인지
꽃이 핀 꿈 속 어딘가에
하얗게 웃는 그대의 얼굴
안녕 사랑했던 사람
안녕




 

 

 

花開花落的瞬間
理所當然地接受
春天來了又走
季節就是如此
變換無比自然

愛情來了又走
安慰自己度日

愛情總會再來
人生不過如此
努力勸說自己

應懂得感謝停駐的心
因爲改變本身是痛楚
那時是我太年幼
真的沒能領會到

花開的夢中某處
你綻放明朗笑容
飄落的是花葉呢
還是我們的回憶
到現在我還心痛

就算何時枯萎
即使隨風而逝
現在終于懂了
回憶如你的愛
留存在我心裏

再見了 曾經很感謝的你
抱歉了 我年少時的固執
終于我像你期待的那樣
學會了成長

應懂得感謝停駐的心
因爲改變本身是痛楚
那時是我太年幼
真的沒能領會到

再見了 曾經很感謝的你
抱歉了 我年少時的固執
終于我像你期待的那樣
長大成人了
 
飄落的是花葉呢
還是我們的回憶
花開的夢中某處
你綻放明朗笑容
再見 我曾經的摯愛

再見

 

 





 

The moments when a flower blooms and withers
Are seen as very natural
Spring has come and gone again
That's the story of seasons
Very natural

Thinking of the days when love came and went
I comfort myself
A different love will come
That's life
These are words I tried to comfort myself with

Being grateful for a heart that stays
Change is pain
I was too young back then
To know those things

Somewhere in my dream where the flowers bloom
You are all white and smiling
Whether the things that are scattering are petals
Or our memories
My heart still hurts

Even if it all dries up some day
Even if it disappears in the wind
Now I know

Like your love
It remains here in my heart

My thankful love, goodbye
I'm sorry for my childish stubbornness
In the end, just like you wanted
I learned that

Being grateful for a heart that stays
Change is pain
I was too young back then
To know those things

My thankful love, goodbye
I'm sorry for my childish stubbornness
In the end, just like you wanted
I became an adult

Whether the things that are scattering are petals
Or our memories
Somewhere in my dream where the flowers bloom
Your face is all white and smiling
Goodbye, the person I loved


Goodbye

 





  • Hello FamilyJasmine.qiqi 2013.05.08 15:52
    最开始第一遍的时候是最喜欢这首呢!

僅供在線試聽 請購正版支持 Promotional use only! Please buy the CD to support.

Category Subject Author Views
Kr 02 기다리다 (自作曲) [等待]  file Managing GroupRaku 30867
Kr 07 우린 달라졌을까 [我們會有所不同嗎] [10]  file Managing GroupRaku 30146
Kr 15 기억 -Original Mix- [記憶]   Managing GroupRaku 29461
Kr 01 혜성 [彗星]  file Managing GroupRaku 29283
Kr 06 소나기 [陣雨] [1]  file Managing GroupRaku 29142
Kr 01 Delete  file Managing GroupRaku 29023
Kr 01 Audition (Time2Rock)  file Managing GroupRaku 28666
Kr 08 Set Me Free (自作詞曲) [3]  file Managing GroupRaku 28336
Kr 10 기다려줘 [請等待]  file Managing GroupRaku 27759
Kr 12 Hope (自作詞曲) [2]  file Managing GroupRaku 27367
Kr 06 One Fine Day  file Managing GroupRaku 27186
Kr 09 Cream Sauce Pasta  file Managing GroupRaku 27095
Kr 11 Driver  file Managing GroupRaku 27047
Kr 02 People (自作詞) [1]  file Managing GroupRaku 26927
Kr 04 봄은 있었다 [有過春天] (自作曲) [1]  file Managing GroupRaku 26799
Kr 01 Supersonic (自作詞) [2]  file Managing GroupRaku 26760
Kr 04 Run  file Managing GroupRaku 26295
Kr 09 Best Friend   Managing GroupRaku 26013
Kr 05 No Limit  file Managing GroupRaku 25750
Kr 01 Gossip Boy   Managing GroupRaku 25297
Jp 13 パスワード486 -日本语version- (自訳词)   Managing GroupRaku 25296
Kr 02 오늘 헤어졌어요 [今天分手了]   Managing GroupRaku 25132
Kr 01 It's Beautiful  file Managing GroupRaku 24907
Kr 03 Rock Like Stars  file Managing GroupRaku 24837
Jp 01 記憶 -日本語version-   Managing GroupRaku 24725
Kr 02 기억 (Feat.Tablo) -Rap Mix- [記憶] [1]   Managing GroupRaku 24716
Kr 05 내 남자친구를 부탁해 [拜託我的男友]  file Managing GroupRaku 24664
Kr 04 편한가봐 [看似隨便]  file Managing GroupRaku 24617
Kr 04 1,2,3 [1]   Managing GroupRaku 24611
Kr 04 꿈속에서 (自作詞曲) [在夢中]  file Managing GroupRaku 24488
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 Next ›
/ 3
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 Cancel

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5