Comment 1Views 21459Votes 0
Attachment '1'
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
CREDIT 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯 楽/Raku & 青都沒了只剩春
ENGLISH pop!gasa
ROMA
   
   

      

                                                             


  

  04:25     
album    

Alternative content





숨을 참고 눈을 감고

귀를 닫고 그 곳으로 갈거야
너를 안고 손을 잡고

그 곳으로


저 높은 곳을 날아오르는
새가 아니더라도
더 낮은 곳에

깊은 바다로
깊은 바다로


점점 멀어지고 있어

두 발이 땅에 닿지 않아
천천히 나아가고 있어

조금도 두렵지 않은걸


세상은 나에게 내 삶을 말하지
어른이 되면 되어 갈 수록
세상의 얘기로 정해질 거라면
나는 아이가 되어
바다로 갈거야


숨을 참고 눈을 감고

귀를 닫고

그 곳으로 갈거야
너를 안고 손을 잡고

그 곳으로


저 높은 곳을 날아오르는

새가 아니더라도
더 낮은 곳에

깊은 바다로
깊은 바다로


매일 너를안고

나는 모든걸 이겨내고 있어
너를 포기하지 않아

난 매일 너를 꾸고 있는걸


꿈꾸는 나에게

꿈이라 말하지
꿈은 꾸기만 하는거라고


세상의 얘기로 정해질 거라면
나는 아이가 되어
바다로 갈거야


숨을 참고 눈을 감고

귀를 닫고
그 곳으로 갈거야


너를 안고 손을 잡고

그 곳으로
저 높은 곳을 날아오르는

새가 아니더라도
더 낮은 곳에

깊은 바다로
깊은 바다로



 

 

 

屏住呼吸 閉上眼睛
合上耳朵 走向那裡
擁你入懷 握著你手
走向那裡

就算無法翺翔高處
縱使不是飛鳥

走向那更低的地方
向著大海深處
向著大海深處

漸漸變得遙遠
雙腳離開地面
緩緩向前行進
沒有絲毫畏懼

若說這世界給予我生活
長大後卻越成熟越感觸
如果要用言語定論世間
我願變回孩童
歸往大海

屏住呼吸 閉上眼睛
合上耳朵 走向那裡
擁你入懷 握著你手
走向那裡

就算無法翺翔高處
縱使不是飛鳥
走向那更低的地方
向著大海深處
向著大海深處

每天懷抱著你
足以戰勝一切
絕不會放棄你
每天夢見著你

對著懷抱夢想的我
說這一切都只是夢
說夢終究夢夢罢了

如果要用言語定論世間
我願變回孩童
歸往大海

屏住呼吸 閉上眼睛
走向那裡
擁你入懷 握著你手
走向那裡

就算無法翺翔高處
縱使不是那飛鳥
走向那更低的地方
向著大海深處
向著大海深處

 

 





 

I'll hold my breath, close my eyes,

shut my ears and go to that place
As I hold you and hold your hands,

to that place

Even if I'm not a bird

that flies high above
I'll go to a lower place,

to the deep sea,

the deep sea

I'm getting farther and farther away,

my feet aren't touching the ground
I am going slowly,

I'm not the least bit afraid

The world tells me about my life

the more I become an adult
If what the world tells me is what gets decided
Then I will become a child

and go to the sea

I'll hold my breath, close my eyes,

shut my ears and go to that place
As I hold you and hold your hands,

to that place

Even if I'm not a bird

that flies high above
I'll go to a lower place,

to the deep sea,

the deep sea

I am holding you every day

and overcoming everything
I won't give up on you,

I am dreaming of you every day

Don't tell me to dream

when I'm already dreaming,

a dream is just to be dreamt


If what they say is what gets decided
Then I will become a child

and go to the sea

I'll hold my breath, close my eyes,

shut my ears and go to that place
As I hold you and hold your hands,

to that place

Even if I'm not a bird that flies high above
I'll go to a lower place,

to the deep sea,

the deep sea

 





  • Hello Member安然自若 2013.10.12 07:12
    第一次嘗試歌曲中字製作 借轉載!
    會標明譯者 謝謝:D

僅供在線試聽 請購正版支持 Promotional use only! Please buy the CD to support.

Category Subject Author Views
Kr 15 기억 -Original Mix- [記憶]   Managing GroupRaku 29520
Jp 13 パスワード486 -日本语version- (自訳词)   Managing GroupRaku 25353
Kr 12 미워하다 (自作曲) [怨恨]   Managing GroupRaku 15242
Kr 12 Hope (自作詞曲) [2]  file Managing GroupRaku 27417
Kr 11 Driver  file Managing GroupRaku 27095
Kr 10 기다려줘 [請等待]  file Managing GroupRaku 27824
Kr 09 Cream Sauce Pasta  file Managing GroupRaku 27157
Kr 09 Best Friend   Managing GroupRaku 26054
Kr 08 내일도 맑은 하늘처럼 [有如明天也是晴天]  file Managing GroupRaku 16397
Kr 08 Set Me Free (自作詞曲) [3]  file Managing GroupRaku 28377
Kr 08 My Song And... -韓國語version-  file Managing GroupRaku 19541
Kr 08 Fly  file Managing GroupRaku 20915
Kr 07 우린 달라졌을까 [我們會有所不同嗎] [10]  file Managing GroupRaku 30181
Kr 07 스물두 번째 길 (自作詞曲) [第二十二條路]  file Managing GroupRaku 21627
Kr 07 바다아이 [海的孩子] (自作曲) [1]  file Managing GroupRaku 21459
Jp 07 マイ☆ラバ   Managing GroupRaku 23143
Kr 06 소나기 [陣雨] [1]  file Managing GroupRaku 29194
Kr 06 사랑하다 (自作曲) [愛戀]   Managing GroupRaku 14941
Kr 06 One Fine Day  file Managing GroupRaku 27226
Kr 06 La La La (自作詞曲)  file Managing GroupRaku 19656
Kr 06 Home (自作詞曲) [2]  file Managing GroupRaku 20916
Kr 05 아픈 슬픔 [痛苦傷悲] [1]  file Managing GroupRaku 20333
Kr 05 내 남자친구를 부탁해 [拜託我的男友]  file Managing GroupRaku 24713
Kr 05 Telepathy   Managing GroupRaku 17068
Kr 05 No Limit  file Managing GroupRaku 25795
Kr 04 편한가봐 [看似隨便]  file Managing GroupRaku 24634
Kr 04 봄은 있었다 [有過春天] (自作曲) [1]  file Managing GroupRaku 26840
Kr 04 꿈속에서 (自作詞曲) [在夢中]  file Managing GroupRaku 24525
Kr 04 괜찮다  file Managing GroupRaku 20620
Kr 04 Someday  file Managing GroupRaku 18163
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 Next ›
/ 3
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 Cancel

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5