Kr

06 Home (自作詞曲)

by Raku on Dec 05, 2013
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

ESCClose

+ - Up Down Comment Print
CREDIT 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯 楽/Raku
ENGLISH popgasa
ROMA
   
   

      

                                                             


  

  03:58     
album    

Alternative content





매일 치열하게 살아
올라서려 했던 곳
그곳엔 내가 없었지

돌아가기엔 참 멀고
다시 걷긴 아득해
한참을 멈춰있던 날

불안함 가득한 뒤척임
쉴 곳이 없던 나의 집
버티고 버텨낸 시간들

누구나 다 그런 순간을 안고 살아
나를 안아주고 감싸주며 말을 했어
차갑던 숨이 녹아

아이처럼 울었지 난
너로 인해

I'm Home

I'm Home

모든 게 참 쉽질 않아
그냥 되는 게 없지
그런데 네가 있어서

돌아갈 곳이 있는 난
강해지기로 했어
그래 난 네가 있어서

한 번 더 해볼 용기를 내
나를 믿어 보기로 해
너에게 보여 주려 해

너는 언제나처럼 잘 하고 있어
내게 눈 맞추고 빛이 나게 웃어주네
세상이 언제라도

나를 버린다고 해도
상관없지

I'm Home

I'm Home

매일 치열하게 살아
올라서려 했던 곳
그곳엔 내가 없었지

모든 게 참 쉽질 않아
그냥 되는 게 없지
그런데 네가 있어서
네가 있는 곳 나의 집




 

 

 

每天都熾熱活著
曾想站上的地方
而我已不在那裏

回到原點也遙遠
重新上路卻茫然
駐足了許久的我

滿載不安的輾轉
無處休憩我的家
撐了又撐的過往

誰都抱著那般瞬間活過
抱住我袒護我時所說的
融化了冰冷的喘息
像孩子般哭了起來
我因爲你
I`m Home

凡事都並不容易
沒有平白而來的
可是因爲有你在
有了家可歸的我
決定了發奮努力
是的 因爲我有你

就再一次鼓起勇氣
就試著相信我看看
一定要展現給你看

你一如既往那樣努力
給我相視耀眼的微笑
無論世間何時變幻
棄我而去也沒關系
I'm Home

I'm Home

每天都熾熱活著
曾想站上的地方
而我已不在那裏

凡事都並不容易
沒有平白而來的
可是因爲有你在
你的所在 我的家

 





 

I lived so fiercely
In the place I tried to go up
But I wasn't there in that place

It's so far to go back
But it's too faint to walk again
I stopped in place for a while

Tossing and turning in anxiety
There was no place to rest even at home
I endured and endured through the times

Everyone has a moment like that in their lives
You said as you held and embraced me
The cold breath melted and I cried like a child
Through you, I'm home, I'm home

Nothing's easy
Nothing just comes to you
But because you are here

I have a place to go back to
I decided to become stronger
Because I have you

I will take courage once more
I will decide to believe in myself
I will show you

Just like always, you are doing well
You look into my eyes and brightly smile
Even if the world throws me away at any time
I don't care, I'm home, I'm home

I lived so fiercely
In the place I tried to go up
But I wasn't there in that place

Nothing's easy
Nothing just comes to you
But because you are here
Where you are is my home

 






Articles

1 2 3
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 Cancel

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5