Kr
2011.07.16 20:54

** 우산 (Featuring) [雨傘]

Comment 0Views 20259Votes 0
Attachment '1'
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
CREDIT 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯 楽/Raku
ENGLISH
ROMA
   
   

      

                                                             


  

  05:05      
album    

Alternative content





어느새 빗물이
내 발목에 고이고
참았던 눈물이
내 눈가에 고이고
I cry

텅빈 방엔 시계소리
지붕과 입 맞추는 비의 소리
오랜만에 입은
코트 주머니속에 반지
손틈새 스며드는 memory
며칠만에 나서보는 밤의 서울
고인 빗물은 작은 거울
그 속에 난 비틀거리며
아프니까 그대 없이 난
한쪽 다리가 짧은 의자
둘이서 쓰긴 작았던 우산
차가운 세상에 섬 같았던 우산
이젠 너무 크고 어색해
그대 곁에 늘 젖어있던
왼쪽어깨
기억의 무게에 고개 숙여보니
버려진듯 풀어진 내 신발끈
허나 곁엔 오직 비와 바람 없다
잠시라도 우산을 들어 줄 사람
and I cry


어느새 빗물이
내 발목에 고이고
참았던 눈물이
내 눈가에 고이고
I cry
그대는 내 머리위에 우산
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가
습관이 되어버린 나
난 그대없이는 안돼요
alone in the rain

하늘의 눈물이 고인 땅
별을 감춘 구름에 보인 달
골목길 홀로 외로운 구두 소리
메아리에 돌아보며
가슴 졸인 맘
나를 꼭 닮은 그림자
서로가 서로를 볼 수 없었던 우리가
이제야 둘인가
대답을 그리다
머리 속 그림과 대답을 흐린다
내 눈엔 너무 컸던 우산
날 울린 세상을 향해 접던 우산
영원의 약속에 활짝 폈던 우산
이제는 찢겨진 우산 아래 두 맘
돌아봐도 이제는 없겠죠
두 손은 주머니 속 깊게 넣겠죠
이리저리 자유롭게 걸어도
두 볼은 가랑비도 쉽게 젖겠죠


어느새 빗물이
내 발목에 고이고
참았던 눈물이
내 눈가에 고이고
I cry
그대는 내 머리위에 우산
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가
습관이 되어버린 나
난 그대없이는 안돼요
alone in the rain


난 열어놨어 내 맘의 문을
그댄 내 머리 위에 우산
그대의 그림자는 나의 그늘
그댄 내 머리 위에 우산
난 열어놨어 내 맘의 문을
그댄 내 머리 위에 우산
그대의 그림자는 나의 그늘
그댄 내 머리 위에 우산


나의 곁에 그대가 없기에
내 창밖에 우산을 들고
기다리던 그대
I cry
그대는 내 머리위에 우산
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가
습관이 되어버린 나
난 그대없이는 안돼요
그대는 내 머리위에 우산
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가
없는 반쪽의 세상
그댄 나 없이는 안돼요
forever in the rain








不知何時雨水
已打濕我腳踝
強忍著的眼淚
已盈滿我眼眶
I cry

空房間回蕩著的鐘聲
敲打屋頂作響的雨聲
久違的大衣口袋裏那枚戒指
從指間滑過的memory
连日外逛夜晚首爾
地上雨水積成小鏡
鏡中的我疼痛得虛晃不以
沒有了你的我像缺了腿的椅子
兩個人撐起的雨傘
像冷漠世間的小島
如今卻是大得彆扭
在你身邊一直被淋濕的
左側肩膀
被記憶壓得抬不起的腦袋
像被拋棄般撕扯著的鞋帶
身邊除了風雨 什麼都沒有
連暫時為我打傘的人也沒有
and I cry

不知何時雨水
已打濕我腳踝
強忍著的眼淚
已盈滿我眼眶
I cry
你就是我頭頂的雨傘
冰雨打濕肩膀的夜晚
已經習慣你在我身旁
我不能沒有你
alone in the rain

天空的眼淚灑滿了大地
星辰躲在雲後遠望月亮
巷子回蕩著孤獨皮鞋聲
被回音牽動
這焦慮的心
影子也和我一樣
彼此無法對視的我們
如今是兩個人嗎
描繪著答案
分不清腦中的畫面和真實答案
在我眼中變得巨大無比的雨傘
面對令我哭泣的世界收起雨傘
曾在永遠的約定中綻放的雨傘
如今撕碎的雨傘下只有兩顆心
現在即使回頭也會不復存在吧
雙手深深插在口袋裏
獨自自由地來回遊蕩
兩頰輕易被細雨沾濕
你就是我頭頂的雨傘

不知何時雨水
已打濕我腳踝
強忍著的眼淚
已盈滿我眼眶
I cry
你就是我頭頂的雨傘
涼雨打濕肩膀的夜晚
已經習慣你在我身旁
我不能沒有你
alone in the rain

我已打開了我的心扉
你就是我頭頂的雨傘
你的影子罩著我身影
你就是我頭頂的雨傘
我已打開了我的心扉
你就是我頭頂的雨傘
你的影子罩著我身影
你就是我頭頂的雨傘

我的身旁 沒有了你
那曾在我窗邊撐傘等待的你
I cry
你就是我頭頂的雨傘
涼雨打濕肩膀的夜晚
已經習慣你在我身旁
我不能沒有你
你就是我頭頂的雨傘
涼雨打濕肩膀的夜晚
已經習慣你在我身旁
身旁缺你的一半世界
你不能沒有我






僅供在線試聽 請購正版支持 Promotional use only! Please buy the CD to support.

Category Subject Author Views
Kr 01 기다리다 -Acustic version- (自作曲) [等待]  file Managing GroupRaku 20542
Kr 01 One Shot (Feat.Joosuc)  file Managing GroupRaku 18708
Kr 07 스물두 번째 길 (自作詞曲) [第二十二條路]  file Managing GroupRaku 21656
Kr 06 La La La (自作詞曲)  file Managing GroupRaku 19683
Kr 04 편한가봐 [看似隨便]  file Managing GroupRaku 24651
Kr 03 좋아해 [喜歡你]   Managing GroupRaku 14399
Kr 02 오늘 헤어졌어요 [今天分手了]   Managing GroupRaku 25211
Kr 01 Say Something (自作詞)  file Managing GroupRaku 18629
Kr 08 My Song And... -韓國語version-  file Managing GroupRaku 19566
Kr 06 사랑하다 (自作曲) [愛戀]   Managing GroupRaku 14956
Kr 04 1,2,3 [1]   Managing GroupRaku 24668
Kr 03 Break Out   Managing GroupRaku 24538
Kr 01 Peace Love & Ice Cream (自作詞)   Managing GroupRaku 14219
Jp 01 記憶 -日本語version-   Managing GroupRaku 24828
Kr ** 약속 (Duet) [約定]   Managing GroupRaku 14384
Kr 15 기억 -Original Mix- [記憶]   Managing GroupRaku 29564
Kr 12 미워하다 (自作曲) [怨恨]   Managing GroupRaku 15263
Kr 09 Best Friend   Managing GroupRaku 26100
Kr 05 Telepathy   Managing GroupRaku 17091
Kr 04 Someday  file Managing GroupRaku 18194
Kr 03 Hero   Managing GroupRaku 13700
Kr 02 기억 (Feat.Tablo) -Rap Mix- [記憶] [1]   Managing GroupRaku 24805
Kr 01 Gossip Boy   Managing GroupRaku 25377
Kr ** 줄다리기 (Duet) [拔河]   Managing GroupRaku 14489
Kr 01 그 거리.. (自作詞曲) [那條街..]   Managing GroupRaku 18979
Kr ** Paparazzi (Featuring) (自作詞)   Managing GroupRaku 18189
Kr ** 우산 (Featuring) [雨傘]  file Managing GroupRaku 20259
Jp 13 パスワード486 -日本语version- (自訳词)   Managing GroupRaku 25414
Kr ** 오늘 서울 하늘은 하루종일 맑음 (Vocal) [今天首爾一整天都是晴天]  file Managing GroupRaku 19648
Kr 08 내일도 맑은 하늘처럼 [有如明天也是晴天]  file Managing GroupRaku 16427
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 Next ›
/ 3
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 Cancel

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5