Jp

01 儚く強く

by Raku on Jul 16, 2011
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

ESCClose

+ - Up Down Comment Print
CREDIT 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯
ENGLISH
ROMA
   
   

      

                                                             


  

  04:00      
album    

Alternative content





生まれた町を 遠く離れて
あたしは歌っている
弱いココロも 揺れる想いも
ポケットにしまい込んで

手の鳴る方へ 未知なる道へ
歩もう 進もう

誰かのためじゃなく
在るがまま誇れるように
夜明けに太陽が昇るように
あたしはメロディーを刻む
儚くとも 強く
あたしは生きていく

雪解け水は 海に流れて
季節は めぐっていく
時の流れに 負けないように
あたしは歩んでいく

未来の空を 未知のイメージを
描こう 創ろう

誰かのマネじゃなく
在るがまま飾らぬように
春に花が咲くように
あたしはメロディーを刻む
儚くとも 強く
あたしは生きていく

誰かのためじゃなく
在るがまま誇れるように
夜明けに太陽が昇るように
あたしはメロディーを刻む

誰かのマネじゃなく
在るがまま飾らぬように
春に花が咲くように
あたしはメロディーを刻む
儚くとも 強く
あたしは生きていく








Far away from the town where I was born
I sing
With my weak heart and wavering feelings
Stuffed in my pocket

I'll walk, I'll go
Wherever, down an unfamiliar road

I'll make a melody
Not for anybody else
But so that I can be proud of myself as I am
And so that the sun will rise at dawn
I'll live
Fleetingly but strongly

The snow melts into water that flows into the sea
And the season changes
I'll walk
So that I'm not beaten by the passing of time

I'll draw, make
An unfamiliar image in an unfamiliar sky

I'll make a melody
Not to imitate anybody else
But so that I can be myself with no pretenses
And so that the flowers will bloom in spring
I'll live
Fleetingly but strongly

I'll make a melody
Not for anybody else
But so that I can be proud of myself as I am
And so that the sun will rise at dawn

I'll make a melody
Not to imitate anybody else
But so that I can be myself with no pretenses
And so that the flowers will bloom in spring
I'll live
Fleetingly but strongly








Umareta machi wo tooku hanarete
Atashi wa utatte iru
Yowai kokoro mo yureru omoi mo
Poketto ni shimaikonde

Te no naru hou e michi naru michi e
Ayumou susumou

Dareka no tame ja naku
Arugamama hokoreru you ni
Yoake ni taiyou ga noboru you ni
Atashi wa merodi- wo kizamu
Hakanaku to mo tsuyoku
Atashi wa ikite iku

Yukidoke mizu wa umi ni nagarete
Kisetsu wa megutte yuku
Toki no nagare ni makenai you ni
Atashi wa ayunde yuku

Mirai no sora wo michi no ime-ji wo
Egakou tsukurou

Dareka no mane ja naku
Arugamama kazaranu you ni
Haru ni hana ga saku you ni
Atashi wa merodii wo kizamu
Hakanaku to mo tsuyoku
Atashi wa ikite yuku

Dareka no tame ja naku
Arugamama hokoreru you ni
Yoake ni taiyou ga noboru you ni
Atashi wa merodii wo kizamu

Dareka no mane ja naku
Arugamama kazaranu you ni
Haru ni hana ga saku you ni
Atashi wa merodii wo kizamu
Hakanaku to mo tsuyoku
Atashi wa ikite yuku









Articles

1 2
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 Cancel

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5