Jp
2011.07.16 21:26

01 記憶 -日本語version-

Comment 0Views 22553Votes 0
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
CREDIT 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯
ENGLISH
ROMA
   
   

      

                                                             


  

  04:33      
album    

Alternative content




my eyes my ears my hands
my face my lips my heart my soul
remembers you

彼が笑っても
氣づいたら あなたを思ってる
彼とつなぐ手も
感じてる あなたのぬくもり
思い出を切り取って
胸から追い出したって
記憶を蹴飛ばしたって
未だにあなたを


もう 時が過ぎ去り 季節は巡り
あの笑顏 白くかすんでも
心は (そう) あなたを忘れない
(もう二度と會えなくたって)
笑い合う寫真を倒しても
溢れ出す思いを隱しても
心は忘れない

あなたとの記憶


誰にも消せない君との記憶
憎む程もっと鮮やかになる記憶
ため息は むなしい後悔
きっと今夜も僕は眠れない
いつも君のこと想ってるよ ずっと君を想うよ


そっと抱きしめた

香りはそう
あなたじゃないけど
今日もすぐ鄰

微笑む あなたの幻

もう 時が過ぎ去り 季節は巡り
あの聲 消されてゆくけど
心は (そう) あなたを忘れない
(もう二度と會えなくたって)
笑い合う寫真を倒しても
溢れ出す思いを隱しても
心は忘れない

あなたとの記憶


ここにまだいるよ
あ また淚こぼれるんだよ
君のぬくもりを
君と分かち合ったあの日々を
すれ違う 人に重ねてる
君の面影を
あ どうすることもできない Because

心にはいつも
あなたがいるから
忘れたりできない
(取り戾せない)
あなたとの記憶
今 時が過ぎ去り 季節は巡り
あの笑顏 白くかすんでも
心は (そう) あなたを忘れない
(もう二度と會えなくたって)
笑い合う寫真を倒しても
溢れ出す思いを隱しても
心は忘れない

あなたとの記憶








看著他的笑臉
突然想起了你的面容
與他相牽的手
依然殘留著你的溫暖

即使切斷回憶
即使已把你趕出心底
即使踢飛記憶
至今仍依然想念著你

時光已流逝  四季已輪回
儘管你的笑容已模糊
我的心還是掛念著你
(就算我們再也無法相見)
即使蓋上那一同歡笑的相片
即使壓抑那滿溢而出的思念
內心也不會忘懷
有你相伴的記憶

誰都無法拭去有你在的記憶
怨恨越深就越發鮮明的記憶
與其說感歎不如說後悔
今宵我肯定又難以入眠
我總是在思念著你
一直都想著你

兩人輕輕擁抱
所殘留的芳香
雖然不是你的氣味
今天也依舊近在咫尺
伴隨著微笑 你的幻覺

時光已流逝  四季已輪回
雖然你的聲音已消逝
我的心還是掛念著你
(就算我們再也無法相見)
即使蓋上那一同歡笑的相片
即使壓抑那滿溢而出的思念
內心也不會忘懷
有你相伴的記憶

我還在這裏哦
淚水不停湧出
屬於你的溫暖
還有與你共同度過的時光
都插夾著擦肩而過的
你的面容
我感到百般無奈 Because

在我的心裏
總是有你陪伴
我怎麼會忘記你呢
(但又取回不了)
有你相伴的記憶
如今 
時光已流逝  四季已輪回
儘管你的笑容已模糊
我的心還是掛念著你
(就算我們再也無法相見)
即使蓋上那一同歡笑的相片
即使壓抑那滿溢而出的思念
內心也不會忘懷
有你相伴的記憶







My eyes my ears my hands
My face my lips my heart my sould
Remembers you

Even when he smiles
I find myself thinking of you
Even when I'm holding his hand
My hand remembers your warmth

I cut out my memories
I drive them from your heart
I kick away my memories
But I'm still thinking of you

Even now time's gone by, the seasons have changed
And your smile has faded to a white haze
My heart (yeah) won't forget you
(Even though we'll never see each other again)
I turn over my photo of us smiling together
I hide this overwhelming feeling
But my heart won't forget
My memories with you

Nobody can erase my memories with you
Hating you just makes my memories more vivid
Sighs of empty regret
Tonight's sure to be another sleepless night
I'm always thinking of you, I'll think of you forever

When we embrace
The scent I smell
Isn't yours
But a smiling vision of you
Is by my side once again today

Time's gone by, the seasons have changed
And your voice has been erased
But my heart (yeah) won't forget you
(Even though we'll never see each other again)
I turn over my photo of us smiling together
I hide this overwhelming feeling
But my heart won't forget
My memories with you

You're still here
Huh? I'm crying again
I see your warmth
And the days we shared
In passers-by
I see traces of you
Huh? There's nothing I can do Because

You're always
In my heart
I can't forget
(I can't get back)
My memories with you

Even now time's gone by, the seasons have changed
And your smile has faded to a white haze
My heart (yeah) won't forget you
(Even though we'll never see each other again)
I turn over my photo of us smiling together
I hide this overwhelming feeling
But my heart won't forget
My memories with you








My eyes my ears my hands
My face my lips my heart my sould
Remembers you

Kare ga warattemo
Kizuitara anata wo omotteru
Kare to tsunagu te mo
Kanjiteru anata no nukumori

Omoide wo kiritotte
Mune kara oidashitatte
Kioku wo kettobashitatte
Imada ni anata wo

Mou jikan ga sugisari kisetsu wa meguri
Ano egao shiroku kasundemo
Kokoro wa (sou) anata wo wasurenai
(Mou nido to aenakutatte)
Waraiau shashin wo taoshitemo
Afuredasu omoi wo kakushitemo
Kokoro wa wasurenai
Anata to no kioku

Dare ni mo kesenai kimi to no kioku
Nikumu hodo motto azayaka ni naru kioku
Tameiki wa munashii koukai
Kitto konya mo boku wa nemurenai
Itsumo kimi no koto omotteru yo zutto kimi wo omou yo

Sotto dakishimeta
Kaori wa sou
Anata ja nai kedo
Kyou mo sugu tonari
Hohoemu anata no maboroshi

Mou jikan ga sugisari kisetsu wa meguri
Ano koe kesarete yuku kedo
Kokoro wa (sou) anata wo wasurenai
(Mou nido to aenakutatte)
Waraiau shashin wo taoshitemo
Afuredasu omoi wo kakushitemo
Kokoro wa wasurenai
Anata to no kioku

Koko ni mada iru yo
A? Mata namida koborerun da yo
Kimi no nukumori wo
Kimi to wakachiatta ano hibi wo
Surechigau hito ni kasaneteru
Kimi no omokage wo
A? Dou suru koto mo dekinai Because

Kokoro ni wa itsumo
Anata ga iru kara
Wasuretari dekinai
(Torimodosenai)
Anata to no kioku

Ima jikan ga sugisari kisetsu wa meguri
Ano egao shiroku kasundemo
Kokoro wa (sou) anata wo wasurenai
(Mou nido to aenakutatte)
Waraiau shashin wo taoshitemo
Afuredasu omoi wo kakushitemo
Kokoro wa wasurenai
Anata to no kioku











僅供在線試聽 請購正版支持 Promotional use only! Please buy the CD to support.

Category Subject Author Views
Kr 01 It's Beautiful  file Managing GroupRaku 22867
Jp 12 うそばっかり (自作詞曲)   Managing GroupRaku 18430
Jp 10 抱きしめたい (自作詞)   Managing GroupRaku 18005
Jp 08 毎日が毎日   Managing GroupRaku 19265
Jp 07 Complicated (自作詞)   Managing GroupRaku 17602
Jp 05 ソラトモ~空を見上げて [1]   Managing GroupRaku 17441
Jp 04 お別れですか? (自作詞)   Managing GroupRaku 16998
Jp 02 太陽のトマト (自作詞)   Managing GroupRaku 17217
Jp 01 風   Managing GroupRaku 16926
Kr 02 오늘 헤어졌어요 [今天分手了]   Managing GroupRaku 23336
Jp 02 Sunday (自作詞)   Managing GroupRaku 16090
Jp 01 好きなんだ (自作詞)   Managing GroupRaku 16175
Jp 02 赠りそびれた言叶 (自作詞曲)   Managing GroupRaku 16510
Jp 01 Girl (自作詞) [1]   Managing GroupRaku 16280
Kr 04 1,2,3 [1]   Managing GroupRaku 22746
Kr 03 Break Out   Managing GroupRaku 22548
Jp 01 虹の向こう側   Managing GroupRaku 15716
Jp 01 記憶 -日本語version-   Managing GroupRaku 22553
Kr 15 기억 -Original Mix- [記憶]   Managing GroupRaku 27328
Kr 09 Best Friend   Managing GroupRaku 23957
Kr 02 기억 (Feat.Tablo) -Rap Mix- [記憶] [1]   Managing GroupRaku 22822
Kr 01 Gossip Boy   Managing GroupRaku 23420
Jp 13 パスワード486 -日本语version- (自訳词)   Managing GroupRaku 23132
Jp 12 コノココロ   Managing GroupRaku 16493
Jp 11 Scratch On The Heart   Managing GroupRaku 16339
Kr 01 혜성 [彗星]  file Managing GroupRaku 26876
Kr 07 연애조건 [戀愛條件]   Managing GroupRaku 18037
Kr 01 Delete  file Managing GroupRaku 26620
Jp 02 会いたい   Managing GroupRaku 15349
Jp 01 儚く強く   Managing GroupRaku 15654
Board Pagination ‹ Prev 1 2 Next ›
/ 2
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 Cancel

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5