Jp

01 虹の向こう側

by Raku on Jul 16, 2011
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

ESCClose

+ - Up Down Comment Print
CREDIT 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯
ENGLISH
ROMA
   
   

      

                                                             


  

  05:37      
album    

Alternative content





いつもそうよ 何かを失ってから
大切だと気付いて悔やんで 明日(あす)へ踏み出すの怖くなった
傷だらけで心の空、雨続き
でもあなたがくれた一言で空に虹がかかったの

涙の分だけ明日(あす)はもっと優しくなれる
無駄なことなんてひとつもないから、大丈夫と

あなたの優しさ知って生まれた気持ち "ありがとう、出会えてよかった"
世界はこんなに輝く虹色してる そうあなたが教えてくれた

もう会えないなんて考えるだけで
ひとりぼっち そんな気がしてた でも今はちゃんとわかる
傍にいなくてももらった優しさは消えずに
心に残って支え続けてくれること

心の空にかかったこの虹きっと 明日(あす)につながる架け橋だね
あなたに誇れるような"あたし"探して 今歩き出すと決めたよ

つまずきそうになっても心に虹を描こう
あたしもいつか誰かにその光を伝えたいの

あなたの優しさ知って生まれた気持ち "ありがとう、出会えてよかった"
世界はこんなに輝く虹色してる あなたが教えてくれた

心の空にかかったこの虹きっと 明日(あす)につながる架け橋だね
あなたがくれた勇気をかかえ目指すよ 輝く虹の向こう側








It was always the same, when I lost something
I realised how important it was and regretted it, and became afraid to move on to tomorrow
It rained continuously in the wound-filled sky of my heart
But a few words from you made a rainbow appear in the sky

The more tears you cry, the kinder you'll be tomorrow
It's OK, nothing is for nothing

Finding your kindness made me think "Thank you, I'm glad I met you"
You taught me, yeah, what a bright rainbow the world is

Just thinking about how I'll never see you again
Made me feel alone, but now I know
Even if you're not by my side anymore, your kindness won't be gone
It'll remain in my heart and keep supporting me

The rainbow in the sky of my heart is surely a bridge to tomorrow
I've decided to walk on now and find a "me" you can be proud of

Even when I'm about to stumble, I'll draw a rainbow in my heart
I want to give that light to someone someday too

Finding your kindness made me think "Thank you, I'm glad I met you"
You taught me, yeah, what a bright rainbow the world is

The rainbow in the sky of my heart is surely a bridge to tomorrow
I'll carry the courage you gave me and head for the end of the shining rainbow








Itsumo sou yo nanika wo ushinatte kara
Taisetsu da yo kizuite kuyande asu e fumidasu no kowaku natta
Kizu darake de kokoro no sora, ame tsuzuki
Demo anata ga kureta hitokoto de sora ni niji ga kakatta no

Namida no bun dake asu wa motto yasashiku nareru
Muda na koto nante hitotsu mo nai kara, daijoubu da to

Anata no yasashisa shitte umareta kimochi "arigatou, deaete yokatta"
Sekai wa konna ni kagayaku niji iro shiteru sou anata ga oshiete kureta

Mou aenai nante kangaeru dake de
Hitoribocchi sonna ki ga shiteta demo ima wa chanto wakaru
Sona ni inakutemo moratta yasashisa wa kiezu ni
Kokoro ni nokotte sasaetsuzukete kureru koto

Kokoro no sora ni kakatta kono niji kitto asu ni tsunagaru kakehashi da ne
Anata ni hokoreru you na "atashi" sagashite ima arukidasu to kimeta yo

Tsumazukisou ni nattemo kokoro ni niji wo egakou
Atashi mo itsuka dareka ni sono hikari wo tsutaetai no

Anata no yasashisa shitte umareta kimochi "arigatou, deaete yokatta"
Sekai wa konna ni kagayaku niji iro shiteru sou anata ga oshiete kureta

Kokoro no sora ni kakatta kono niji kitto asu ni tsunagaru kakehashi da ne
Anata ga kureta yuuki wo kakae mezasu yo kagayaku niji no mukougawa








Articles

1 2
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 Cancel

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5