Jp

01 好きなんだ (自作詞)

by Raku on Jul 16, 2011
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

ESCClose

+ - Up Down Comment Print
CREDIT 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯
ENGLISH
ROMA
   
   

      

                                                             


  

  04:45      
album    

Alternative content





いつもの君の前じゃ 何故か素直になれなくて
思ってもない言葉で 君を困らせたよね
なのに今日も変わらず 優しく微笑んでくれた

いっそいなくなればなんて
喧嘩の度に思う
そんな時も諦めず 分かり合おうとしてくれたね
わがままな私だけど ずっと離さないでね

終電さえないのに
電話して今すぐ会いたいと言ったのは
確かめたくなった
伝えきれないのがここにあるの

ずっと離さないでね
この地球のどこに居てもすぐに
見つけて抱きしめてダーリン
強がりだから
少し照れるけど
何度も言えないけど
君が好きなんだ

君がいてくれるそれだけで
幸せが増えてくよ
同じような 毎日でも
ぜんぜん違う 景色になるの
心が 満たされてく
自然と 笑顔になってる

これまで 過ごした 日々を振り返って
ただただ ありがとう。
迷った時も あったけれど
(でも)君はないと駄目な気がするから

ずっと離さないでね
ちっとも可愛くない仕草と
傷つけてばかりの私
強がりだから
少し照れるけど
何度も言えないけど
君が好きなんだ

これからも ずっと
こんなに好きで
居てくれるのかな?
確かめたい
もしも私が また不安に
なったとしても
何度も答えてくれるよね?

ずっと離さないでね
ちっとも可愛くない仕草と
傷つけてばかりの私
強がりだから
少し照れるけど
何度も言えないけど
君が好きなんだ

ずっと離さないから
一人じゃ涙があるれる 私
抱きしめて 微笑む君を
強くないから
一人にしないで
何度も言えないけど
君が好きなんです

気づけば 君のそばが なぜか
居心地が よすぎたの
こんな私だけれど
これからも よろしくね








For some reason I could never show you how I feel
And I upset you with words I didn't even mean
But you were still here today, same as always, smiling tenderly

Every time we fought
I thought “Why don't you just leave?”
But you still didn't give up on me, you tried to understand
Never let me go, even though I'm so selfish

The reason why I called you and said I wanted to see you right away
Even though the trains had stopped for the night
Was because I wanted to test you
There are things that I can't say

Never let me go
No matter where in the world I am
Find me and hold me, darling
I can never let my guard down
So I'm a little embarrassed to say this
I can't say it a lot
But I love you

Just your being with me
Makes me happier
The days haven't changed
But the scenery looks completely different
My heart is filled with contentment
I find myself smiling naturally

Looking back on the days we've spent
Just, just, thank you
There have been times when I was uncertain
But I have a feeling that it's got to be you

Never let me go
Even though my mannerisms aren't cute at all
And all I do is hurt you
I can never let my guard down
So I'm a little embarrassed to say this
I can't say it a lot
But I love you

Will you go on
Loving me like this
Forever?
I want to be sure
If I get anxious
Again
Will you keep answering again and again?

Never let me go
Even though my mannerisms aren't cute at all
And all I do is hurt you
I can never let my guard down
So I'm a little embarrassed to say this
I can't say it a lot
But I love you

I'll never let you go
When I'm alone I burst into tears
Because I want you to hold me and smile
I'm not strong
So don't leave me alone
I can't say it a lot
But I love you

I suddenly realised that for some reason
It feels so good to be by your side
I hope you'll still stay with me
Even though I'm like this








Zutto hanasanaide ne
Kono hoshi no doko ni itemo sugu ni
Mitsukete dakishimete daarin
Tsuyogari dakara
Sukoshi tereru kedo
Nando mo ienai kedo
Kimi ga suki nanda

Kimi ga ite kureru sore dake de
Shiawase ga fueteku yo
Onaji youna mainichi demo
Zenzen chigau keshiki ni naru no
Kokoro ga mitasareteku
Shizen to egao ni natteru

Kore made sugoshita hibi wo furikaette
Tada tada arigatou.
Mayotta toki mo atta keredo
Demo kimi ja nai to dame na kiga suru kara

Zutto hanasanai de ne
Chittomo kawaikunai shigusa to
Kizutsukete bakari no watashi
Tsuyogari dakara
Sukoshi tereru kedo
Nando mo ienai kedo
Kimi ga suki nanda

Kore kara mo zutto
Konna ni suki de
Ite kureru no kana?
Tashikametai
Moshimo watashi ga mata fuan ni
Natta toshitemo
Nando mo kotaete kureru yo ne?

Zutto hanasanai de ne
Chittomo kawaikunai shigusa to
Kizutsukete bakari no watashi
Tsuyogari dakara
Sukoshi tereru kedo
Nando mo ienai kedo
Kimi ga suki nanda

Zutto hanasanai kara
Hitori ja namida ga afureru watashi
Dakishimete hohoemu kimi wo
Tsuyokunai kara
Hitori ni shinai de
Nando mo ienai kedo
Kimi ga suki nan desu

Kizukeba kimi no soba ga nazeka
Igokochi ga yosugita no
Konna watashi da keredo
Kore kara mo yoroshiku ne








Articles

1 2
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 Cancel

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5