Comment 0Views 21202Votes 0
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
CREDIT 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯
ENGLISH
ROMA
   
   

      

                                                             


  

  04:53      
album    

Alternative content





今はもう戻れない
あなたとただ二人きりですごしたあの頃
好きだったふとした仕草や笑顔
今も目に浮かぶ

-緒にいるとき大切なことを
いつも教えてくれたね
誰かのために 幸せを願うことも知ったよ

永遠なんてないと 思っていたけれど
ゆびきりをしたとき 確かに感じたよ
もう二度と会えない だけど心の中
ずっと あなたはいるから

どうしてあんなに強く握ってた
あなたの手を離したんだろう
そんなこと思っても進めないけど
たまにはいいよね

出会ったことすら消してしまえたら
この淋しさもなくなる
だけどそれでも出会ったこと
よかったと言い切れる

悲しいことがあっても 笑顔忘れないと
あなたとあの夜に ゆびきりをしたから
くじけてしまいそうに なることがあっても
明日には笑えるはず

夕暮れの空に浮かぶ月
あなたを思い出すとにじんでくけど
今 笑顔になるから

永遠なんてないと 思っていたけれど
ゆびきりをしたとき 確かに感じたよ
もう二度と会えない だけど心の中
ずっと あなたはいる
悲しいことがあっても 笑顔忘れないと
あなたとあの夜に ゆびきりをしたよね
もう二度と会えない だけど心の中
すっと あなたはいるから
笑顔忘れないよ








I can't go back to that time
That I spent alone with you
I can still picture
Those spontaneous smiles and things you did that I loved

You taught me something important
Every time we were together
And I learned to wish
For another person’s happiness

I didn't think there was such thing as eternity
But I sure felt it when we made that pinky promise
We'll never see each other again
But you’ll always be in my heart

Why did I let go of your hand
After I'd held it so tight?
Thinking like that won’t get me anywhere
But it's OK to do it sometimes

If I erase everything, even the fact that we met
This loneliness will go away too
But in spite of it all, I can say
That I'm glad I met you

That night we made a pinky promise
That even when something sad happens we won't forget our smiles
There are times when I feel like giving up
But I'm sure I’ll be able to smile tomorrow

The moon looms in the sunset sky
It blurs
When I think of you
But I can smile now

I didn't think there was such thing as eternity
But I sure felt it when we made that pinky promise
We'll never see each other again
But you'll always be in my heart

That night we made a pinky promise
That even when something sad happens we won't forget our smiles
We'll never see each other again
But you'll always be in my heart
I won't forget your smile








Ima wa mou modorenai
Anata to tada futarikiri de sugoshita ano koro
Suki datta futo shita shigusa ya egao
Ima mo me ni ukabu

Issho ni iru toki taisetsu na koto wo
Itsumo oshiete kureta ne
Dareka no tame ni shiawase wo
Negau koto mo shitta yo

Eien nante nai to omotte ita keredo
Yubikiri wo shita toki tashika ni kanjita yo
Mou nido to aenai dakedo kokoro no naka
Zutto anata wa iru kara

Doushite anna ni tsuyoku nigitteta
Anata no te wo hanashitan darou
Sonna koto omottemo susumenai kedo
Tama ni wa ii yo ne

Deatta koto sura keshite shimaetara
Kono sabishisa mo nakunaru
Dakedo soredemo deatta koto
Yokatta to iikireru

Kanashii koto ga attemo egao wasurenai to
Anata to ano yoru ni yubikiri wo shita kara
Kujikete shimaisou ni naru koto ga attemo
Ashita ni wa waraeru hazu

Yuugure no sora ni ukabu tsuki
Anata wo omoidasu to
Nijinde iku kedo ima
Egao ni naru kara

Eien nante nai to omotte ita keredo
Yubikiri wo shita toki tashika ni kanjita yo
Mou nido to aenai dakedo kokoro no naka
Zutto anata wa iru

Kanashii koto ga attemo egao wasurenai to
Anata to ano yoru ni yubikiri wo shita yo ne
Mou nido to aenai dakedo kokoro no naka
Zutto anata wa iru kara
Egao wasurenai yo








僅供在線試聽 請購正版支持 Promotional use only! Please buy the CD to support.

Category Subject Author Views
Jp 03 思い出にできない   Managing GroupRaku 15694
Jp 02 あした、天気になれ。   Managing GroupRaku 15859
Jp 01 ほうき星 [1]   Managing GroupRaku 22089
Jp 02 花のように   Managing GroupRaku 16510
Jp 01 ゆびきり -日本語version-   Managing GroupRaku 21202
Kr 02 If (自作詞)  file Managing GroupRaku 14452
Kr 01 ゆびきり / 약속 (自作詞)  file Managing GroupRaku 18040
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 Next ›
/ 6
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 Cancel

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5