Jp
2011.07.16 18:35

03 思い出にできない

Comment 0Views 15693Votes 0
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
?

Shortcut

Prev Article

Next Article

+ - Up Down Comment Print
CREDIT 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯
ENGLISH
ROMA
   
   

      

                                                             


  

  06:09      
album    

Alternative content





次の春には 旅立つ君を

見送る言葉 見つけられずに
自転車止めて

海の向こうから 吹きつける風に 震えてた

瞳閉じたまま 波の音を聞いていた ひとり
君が大好きですって… 言えなかった言葉 そっと そっと 呟いた

桜散る季節だって あの夏の花火だって
君を 君を いつだって思ってたよ
秋の切なさだって ひとりきりのイブだって
いつか いつか 淡い思い出に変わるのに
ねぇ 君だけは 思い出にできない

海の向こうが 見たいと言って 空を見上げた 君の瞳に
いつからだろう 恋をしていた 片思いだと 言い聞かせて

何も怖くないと 笑った君の背中が いつか
見えないほど離れて 海を飛び越えても きっと きっと 忘れない

僕達の羽根はきっと それぞれの空に乗って
遠く 高く 今を追い越してゆく
あとに残るのはきっと 後悔じゃなくてきっと
それは それは青春が落とす笑顔の種
そう 初恋は 思い出にできない

君を好きになって 恋の苦さ知った
誰かのために涙流せるなんて 初めてだった

桜散る季節だって あの夏の花火だって
君を 君を いつだって思ってたよ
秋の切なさだって ひとりきりのイブだって
いつか いつか 淡い思い出になって
僕達の羽根はきっと それぞれの空に乗って
遠く 高く 今を追い越してゆく
あとに残るのはきっと 後悔じゃなくてきっと
それは それは青春が落とす笑顔の種
そう 君だけは 思い出にできない
思い出にできない








You're going away next spring
I can't find the words to say goodbye
So I stopped my bike
And trembled in the wind blowing from across the sea

I closed my eyes and listened to the sound of the waves alone
And quietly, quietly whispered the words I couldn't say – that I love you

In the season when the cherry blossoms fall
During the fireworks that summer
I was always thinking about you, about you
The painful autumn, the Christmas Eve I spent alone
It'll all become a distant memory someday, someday
But I can't make you a memory

You looked up at the sky as you said
You wanted to see the other side of the sea
How long have I been in love with those eyes
Telling myself it was just one sided?

You laughed, saying you weren't afraid of anything
Someday your back will be too far away to see
Even if you fly across the sea, I'm sure, sure I won't forget you

We'll surely spread our wings and take to our respective skies
And fly far and high, leaving now behind
What will remain surely won't be regrets
But the seeds of smiles that youth plants
Yeah, I can't make my first love a memory

It was by loving you that I learned that love could be bitter
It was the first time I'd cried for someone else

In the season when the cherry blossoms fall
During the fireworks that summer
I was always thinking about you, about you
The painful autumn, the Christmas Eve I spent alone
It'll all become a distant memory someday, someday

We'll surely spread our wings and take to our respective skies
And fly far and high, leaving now behind
What will remain surely won't be regrets
But the seeds of smiles that youth plants
Yeah, I can't make you a memory
I can't make you a memory








Tsugi no haru ni wa tabidatsu kimi wo
Miokuru kotoba mitsukerarezu ni
Jitensha tomete umi no mukou kara
Fukitsukeru kaze ni furueteta

Hitomi tojita mama nami no oto wo kiite ita hitori
Kimi ga daisuki desu tte...ienakatta kotoba sotto sotto tsubuyaita

Sakura chiru kisetsu datte
Ano natsu no hanabi datte
Kimi wo kimi wo itsu datte omotteta yo
Aki no setsunasa datte hitorikiri no ibu datte
Itsuka itsuka awai omoide ni kawaru noni
Nee kimi dake wa omoide ni dekinai

Umi no mukou ga mitai to itte
Sora wo miageta kimi no hitomi ni
Itsu kara darou koi wo shite ita
Kataomoi da to iikikasete

Nanimo kowakunai to waratta kimi no senaka ga itsuka
Mienai hodo hanarete umi wo tobikoetemo
Kitto kitto wasurenai

Bokutachi no hane wa kitto sorezore no sora ni notte
Tooku takaku ima wo oikoshite yuku
Ato ni nokoru no wa kitto koukai ja nakute kitto
Sore wa sore wa seishun ga otosu egao no tane
Sou hatsukoi wa omoide ni dekinai

Kimi wo suki ni natte koi no nigasa shitta
Dareka no tame ni namida nagaseru nante hajimete datta

Sakura chiru kisetsu datte
Ano natsu no hanabi datte
Kimi wo kimi wo itsu datte omotteta yo
Aki no setsunasa datte hitorikiri no ibu datte
Itsuka itsuka awai omoide ni natte

Bokutachi no hane wa kitto sorezore no sora ni notte
Tooku takaku ima wo oikoshite yuku
Ato ni nokoru no wa kitto koukai ja nakute kitto
Sore wa sore wa seishun ga otosu egao no tane
Sou kimi dake wa omoide ni dekinai
Omoide ni dekinai








僅供在線試聽 請購正版支持 Promotional use only! Please buy the CD to support.

Category Subject Author Views
Jp 03 思い出にできない   Managing GroupRaku 15693
Jp 02 あした、天気になれ。   Managing GroupRaku 15859
Jp 01 ほうき星 [1]   Managing GroupRaku 22089
Jp 02 花のように   Managing GroupRaku 16509
Jp 01 ゆびきり -日本語version-   Managing GroupRaku 21202
Kr 02 If (自作詞)  file Managing GroupRaku 14451
Kr 01 ゆびきり / 약속 (自作詞)  file Managing GroupRaku 18039
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 Next ›
/ 6
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 Cancel

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5