RakuWrite a comment You do not have permission to access Sign In?
Kr
2013.05.02 05:34
06 One Fine Day
Comment 0Views 27189Votes 0
Attachment '1'
| CREDIT | 歌詞轉載請注明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 - |
|---|---|
| 中文翻譯 | 楽/Raku |
| ENGLISH | pop!gasa |
| ROMA |
| |
||||
| |
03:27 |
Alternative content |
이른 아침에 눈을떠
전화기를 들뻔했어
어젯밤에 보았던 영화가
너무 좋아서 말을 해주고 싶었어
공원을 거닐다가
커피를 살 때
두잔 달라던 내가 참 바보같아
너와 마시던 기억이 남아서
이건 아니야
너무 우습잖아
굿바이
널 사랑했던 날들도
굿바이
여기까지야
못봐도 힘들어도 지친것
보단 나을테니 예
오오 오오오
오오 오오오
오오
다시 시작해
사람들이 북적거리는
홍대 거리에
남겨진 우리의 추억들 지울래
더 이상 나를 괴롭히지 않을래
이건 이별이야
확실해 이별이야
굿바이
널 사랑했던 날들도
굿바이
여기까지야
못봐도 힘들어도
지친것 보단 나을테니 예
오오 오오오
오오 오오오
오오
다시 시작해
오오 오오오
오오 오오오
오오
다시 시작해
굿바이
굿바이
굿바이
예
굿바이
굿바이
굿바이
예
굿바이
널 사랑했던 날들도
굿바이
여기까지야
못봐도 힘들어도
지친것 보단
나을테니 예
오오 오오오
一大清早睜開雙眼
差點就打電話給你
想說昨晚看的電影
我覺得拍得非常好
在公園裏溜達瞎逛
買咖啡時猛然發現
付兩杯錢的我真是傻
和你喝過的記憶還在
不該是這樣的
未免太可笑了
Good Bye
曾經愛過你的日子
Good Bye
到此為止
即使不見會很辛苦
也總好過彼此厭煩
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh
重新開始
跑去人潮湧動的
弘大街頭上
沖刷我們的殘留記憶
不會再被那些折磨了
已經離別了
徹底離別了
Good Bye
曾經愛過你的日子
Good Bye
到此為止
即使不見會很辛苦
也總好過彼此厭煩
Yeah
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh
重新開始
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh
重新開始
Good Bye
Good Bye
Good Bye
Yeah
Good Bye
Good Bye
Good Bye
Yeah
Good Bye
曾經愛過你的日子
Good Bye
到此為止
即使不見會很辛苦
也總好過彼此厭煩
Yeah
Oh Oh Oh Oh Oh
I open my eyes in the early morning
I almost started to pick up the phone
The movie I watched last night was so good
That I wanted to tell you about it
I went for a walk in the park
And when I was getting coffee
I felt so foolish for asking for two cups
Because memories of drinking with you still remain
This isn't right
It's just so ridiculous
Goodbye
The days I used to love you
Goodbye
It's up to here
Even if I can't see you, even if it's hard,
it'll be better than being exhausted
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh
I will start again
Among the bustling crowd
At the streets of Hongdae
I want to erase our remaining memories
I don't want to torture myself anymore
This is goodbye
I'm sure of it, it's goodbye
Goodbye
The days I used to love you
Goodbye
It's up to here
Even if I can't see you, even if it's hard,
it'll be better than being exhausted
Yeah
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh
I will start again
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh
I will start again
Good Bye
Good Bye
Good Bye
Yeah
Good Bye
Good Bye
Good Bye
Yeah
Goodbye
The days I used to love you
Goodbye
It's up to here
Even if I can't see you, even if it's hard,
it'll be better than being exhausted
Yeah
Oh Oh Oh Oh Oh
TAG •
